Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost-optimality
Vertaling van "cost-optimality" in Duits
Kostenoptimalität
This means that climate protection and cost-optimality are not contradictory but can be efficiently combined.
Daraus folgt, dass Klimaschutz und Kostenoptimalität nicht im Widerspruch stehen, sondern vielmehr effizient kombiniert werden können.
After 2020, the principle of cost-optimality will allow continuous improvement of the level of ambition of NZEB requirements for new buildings, as part of the regular review of national building codes for new and for existing buildings.
In der Zeit nach 2020 wird der Grundsatz der Kostenoptimalität ermöglichen, im Rahmen der regelmäßigen Überprüfung nationaler Bauvorschriften für neue und bestehende Gebäude die Anforderungen an Niedrigstenergiegebäude für Neubauten stetig heraufzusetzen.
Under the EPBD, cost-optimality sets the minimum level of ambition for both building renovation and new buildings.
Mit den in der EPBD eingeführten kostenoptimalen Niveaus werden Mindestziele sowohl für die Renovierung von Gebäuden als auch für die Errichtung neuer Gebäude festgelegt.
In order to reach the climate targets, it would be necessary to further strengthen the U-values by approximately 10% towards 2030 compared to today's cost-optimality levels.
Um die Klimaziele zu erreichen, wäre es zusätzlich zu den berechneten kostenoptimalen Niveaus notwendig, die U-Werte bis 2030 um ungefähr 10% zu reduzieren.
Finally, the cost-optimality calculation was conducted according to the methodological framework of the EU (Delegated Act 244/2012) for different energy-efficiency standards.
Schließlich wurde eine Kostenoptimalitätsberechnung nach den methodischen Vorgaben der EU (Delegierte Verordnung 244/2012) für unterschiedliche energietechnische Gebäudestandards durchgeführt.
Before the adoption of the 2002 Directive, regulation in many Member States did not impose energy efficiency requirements and until the adoption of the 2010 Directive, minimum performance requirements were not benchmarked by Member States against cost-optimality.
Vor der Annahme der Richtlinie aus dem Jahr 2002 gab es in den Rechtsvorschriften vieler Mitgliedstaaten keine Anforderungen an die Energieeffizienz, und bis zur Annahme der Richtlinie aus dem Jahr 2010 haben die Mitgliedstaaten die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz nicht nach dem Grundsatz der Kostenoptimalität festgelegt.
Each five-year cost-optimality cycle presents an opportunity to lock energy efficiency gains into national building codes as new technologies are proven, and a chance to amend the building performance rules to close the gap to cost-optimal levels.
Jeder fünfjährige Berichtszyklus über die Kostenoptimalität bietet die Gelegenheit, die Energieeffizienzsteigerungen in den nationalen Bauvorschriften festzuschreiben, sobald sich neue Technologien bewährt haben, und eröffnet die Chance, Bestimmungen zur Energieeffizienz von Gebäuden zu ändern, um die Lücke zu den kostenoptimalen Niveaus zu schließen.
Applying the comparative methodology framework for cost-optimality in the context of the EPBD
Kostenoptimalität im Kontext der EPBD Veröffentlicht: 24/08/2016
The EPBD establishes a benchmarking system (principle of 'cost-optimality') to guide Member States in setting energy performance requirements contained in national or regional building codes, and keeping them under regular review.
Mit der Richtlinie wurde ein System von Richtwerten eingeführt (Grundsatz der „Kostenoptimalität"), um den Mitgliedstaaten eine Orientierungshilfe für die Festlegung der Gesamtenergieeffizienzanforderungen in den nationalen oder regionalen Bauvorschriften und für die regelmäßige Überprüfung dieser Vorschriften zu bieten.
Synoniemen voor cost-optimality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
