Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
costs for the processing
Vertaling van "costs for the processing" in Duits
Kosten für die Bearbeitung
Reduced costs for the processing routine tasks
Reduzierung der Kosten für die Bearbeitung von Routineaufgaben
Secondly, to cover the costs for the processing of the application and control by the building authorities.
Als zweites werden die Kosten für die Bearbeitung und Überprüfung seitens des Bauamts fällig.
The costs for the processing of a research amount to € 50.- per research lesson, the billing takes place every half hour.
Die Kosten für die Bearbeitung einer Recherche belaufen sich ab der zweiten halben Stunde auf € 35.- pro 30 Minuten.
9.4 Required assembly and disassembly costs as well as costs for the processing of defective products by the customer/orderer are not refunded by us.
9.4 Erforderliche Ein- und Ausbaukosten sowie Kosten für die Bearbeitung mangelhafter Ware durch den Käufer/Besteller werden von uns nicht erstattet.
One-off costs for the processing and activation of the retro holdings for a journal: funded by the project partners (publisher, specialist association etc.) and ETH-Bibliothek
Einmalige Kosten für die Bearbeitung und Aufschaltung des Retro-Bestandes einer Zeitschrift: Finanzierung durch die Projektpartner (Herausgeber, Fachgesellschaft usw.) und durch die ETH-Bibliothek.
Bananas grow on their own and do not require any material costs for the processing, in addition to the collection process.
Bananen wachsen auf ihren eigenen und erfordern keine Materialkosten für die Verarbeitung, andere als die Sammelprozess.
Some uni-assist member universities take over the costs for the processing of applications via uni-assist.
Einige uni-assist Mitgliedshochschulen übernehmen die Bearbeitungskosten für Bewerbungen über uni-assist.
It was also argued that the increase in raw material costs for the processing industry with current market structure cannot be carried over to the retailer level of the distribution chain.
Es wurde auch vorgebracht, dass die Verarbeitungsindustrie die gestiegenen Rohstoffkosten bei der derzeitigen Marktstruktur nicht an den Einzelhandel weitergeben könne.
In both cases, the migrants have to bear the costs for the processing of visas and workplace permits as well as for travel upfront.
In beiden Fällen müssen die Migranten im Voraus für die Kosten für Visa, Arbeitserlaubnisse und Anreise aufkommen.
In connection with the exercise of your rights, ŠKODA AUTO may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for the processing when requests from a data subject are apparently unfounded or excessive.
Im Zusammenhang mit der Ausübung Ihrer Rechte kann die Gesellschaft ŠKODA AUTO eine angemessene Entschädigung verlangen, die jedoch die erforderlichen Kosten, die für die Erledigung dieser Forderung notwendig sind, nicht überschreitet, sofern diese Anforderungen eindeutig unbegründet oder unangemessen sind.
9.1.The costs for the processing of data which are inherent to the normal implementation of the Agreement are supposed to be comprised in the remunerations already owed pursuant to the Agreement.
9.1.Die Kosten für die Verarbeitung von Daten, die Teil der normalen Vertragsdurchführung sind, sind in den bereits vertraglich geschuldeten Vergütungen enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 105 ms.
