Vertaling van "could issue" in Duits
This means that the Commission could issue rules concerning the modalities for delivering, free of charge, a copy of the prospectus to prospective investors asking for it.
Dies bedeutet, dass die Kommission Regeln erlassen kann, welche die Modalitäten für einer auf Verlangen interessierter Investoren kostenfreie Zustellung einer Kopie des Prospektes regeln sollen.
And we could issue a warning to reduce civilian casualties.
Wir geben eine Warnung raus, um zivile Opfer zu verringern.
Sir, the judiciary could issue a resolution for impeachment any day now.
In executing this task it could issue recommendations for funding purposes.
Bei der Wahrnehmung dieser Aufgabe könnte das Gremium Empfehlungen für Finanzierungszwecke aussprechen.
So, it would be great if you could issue an order.
We also could issue the warranty to customer to guarantee the quality.
However, I think that you could issue a statement and undertake diplomatic efforts...
Meines Erachtens könnten Sie jedoch eine Erklärung abgeben und diplomatische Anstrengungen unternehmen...
If you wish, you could issue a complaint online.
We could issue a stake and notify.
Wir könnten ihn zur Beobachtung ausschreiben.
Armando asked if he could issue a cumulative receipt, as the guests were made up of a group of friends.
Armando fragte, ob er eine kumulative Quittung ausstellen könnte, da die Gäste aus einer Gruppe von Freunden bestanden.
If you wish, I could issue an order
Wenn Ihr es wünscht, erlass ich ein Gebot
we could issue a press announcement that you'd axed 800 jobs.
könnten wir gleich eine Presseverlautbarung herausgeben, dass Sie 800 Arbeitsplätze gestrichen haben.