The under head thread also fixes the counter batten in place.
Das Unterkopfgewinde fixiert zusätzlich die Konterlatte.
Threading up to the head ensures optimum fastening of the counter batten
Gewinde bis zum Kopf, somit optimale Fixierung der Konterlatte
To determine the required heating performance (w/ m ²), the portion of counter batten is subtracted from the heated surface.
Zur Bestimmung der notwendigen Heizleistung (w/ m²) ist der Flächenanteil der Konterlattung von der beheizten Fläche abzuziehen.
The CoolRoof technology consists of a batten and counter batten roof structure.
Das CoolRoof-System besteht aus einer Dachkonstruktion mit Lattung und Konterlattung.
The dutiful craftsman must, therefore, in order to comply with the rules, widen the counter batten in the impact area.
Der pflichtbewusste Handwerker muss also, um das Regelwerk einhalten zu können, die Konterlatte im Stoßbereich verbreitern.
Negative forces, such as wind suction and compressive loads, are taken on in the counter batten exclusively via the thread and transmitted into the rafter.
Einwirkende Kräfte wie Windsog- und Drucklasten werden ausschließlich über das Gewinde in der Konterlatte übernommen und in den Sparren abgeleitet.
By virtue of the firm anchorage of the screws (23) in the counter batten (21), rigid bracing results between counter batten (21) and rafter (11), which even high snow pressure (arrow 35) cannot damage.
Dank der festen Verankerung der Schrauben (23) in der Konterlattung (21) entsteht eine starre Verstrebung zwischen Konterlattung (21) und Sparren (11), welcher auch hoher Schneedruck (Pfeil 35) nichts anhaben kann.
pro clima SOLITEX MENTO membranes are always laid beneath the counter batten, the counter batten is not integrated.
¹) pro clima SOLITEX MENTO Bahnen werden immer unterhalb der Konterlatte verlegt, die Konterlatte wird nicht eingebunden.
The TOPIX point prevents any risk of the counter batten splitting.
Die TOPIX-Spitze verhindert zudem das Spalten von Konterlatten.
This prevents the counter batten from being pressed into the insulating material.
Ein Eindrücken der Konterlatte in den Dämmstoff wird somit verhindert.
Do I have to use a counter batten at all times?
Muss ich immer eine Konterlattenkonstruktion herstellen?
As on the rafter insulation the insulation panels are laid on the wooden rafters and held by a counter batten, which is screwed to the rafters.
Als Aufsparrendämmung werden die Dämmplatten auf die Holzsparren gelegt und durch die Konterlattung gehalten.
Even when using pressure resistant insulating material it is always necessary to offset the additional compressive load i.e. to transfer the load through the counter batten and insulating material into the rafters.
Auch bei druckfesten Dämmstoffen ist es notwendig, die zusätzlichen Druckbeanspruchungen aus der Solaranlage bzw. die Weiterleitung der Lasten über Konterlatte und Dämmstoff in den Sparren nachzuweisen.