The promise corresponds to a counter value in a five-digit range.
Das Versprechen entspricht einem Gegenwert im fünfstelligen Euro-Bereich.
You know the exact counter value that will be paid out when the date is reached.
Sie kennen den exakten Gegenwert, der bei Erreichung des Termins ausbezahlt wird.
Returns the counter value that is currently shown on the display.
Gibt den aktuellen Zählerstand zurück der auf der Anzeige angezeigt wird.
Sets the counter value for the given channel.
Ether exists only virtually on a computer network and has no physical counter value.
Ether existiert ausschließlich virtuell in einem Computernetz und hat keinen physischen Gegenwert.
However, depending on the usage case, these forms of technology offer real counter value.
Je nach Use Case bieten die Technologien durchaus realen Gegenwert.
Because the carriers of health costs always insist that expensive treatments offer a clearly quantified counter value.
Denn die Träger der Gesundheitskosten bestehen immer mehr darauf, dass teure Therapien einen klar bezifferten Gegenwert bieten.
Rights of retention may be enforced only to the extent and amount corresponding to the counter value.
Zurückbehaltungsrechte können nur in dem Umfang und der Höhe geltend gemacht werden, die dem Gegenwert entsprechen.
How is the counter value of a voucher calculated?
Wie berechnet sich der Gegenwert eines Voucher?
A credit for bills of exchange and cheque amounts only occurs when the counter value including ancillary costs is available without reservation.
Eine Gutschrift von Wechsel- und Scheckbeträgen erfolgt erst dann, wenn der Gegenwert einschließlich Nebenkosten vorbehaltlos zur Verfügung steht.
All named products are virtual products which don't have any financial counter value.
Alle genannten Produkte sind virtuelle Produkte, die keinen finanziellen Gegenwert haben.
Payment obligations shall only be deemed to be fulfilled when we are able to conclusively dispose of the counter value of our claim.
Zahlungsverpflichtungen gelten erst dann als erfüllt, wenn wir über den Gegenwert unserer Forderung endgültig verfügen können.
Valuation is effected on the day on which the counter value is at disposal.
Die Wertstellung erfolgt auf den Tag, an dem der Gegenwert zur Verfügung steht.