Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counter-models
Vertaling van "counter-models" in Duits
Gegenmodelle
It deals in particular with the artistic counter-models of rationalisation, standardisation and the functional city.
Hierbei geht es insbesondere um die künstlerischen Gegenmodelle zu Rationalisierung, Normierung und zur funktionalen Stadt.
What counter-models can an art that claims to be independent of academic schools, political parties or monetary value reveal?
Welche Gegenmodelle kann eine Kunst, die Autonomie von akademischen Schulen, politischen Parteien oder monetärem Wert für sich beansprucht, erkennbar machen?
Every writer is entitled, as a corrective of politics (or non-politics), to be concerned about moral issues, to educate, to make things visible, to expose political rhetoric in its emptiness and dubiousness and to construct counter-models.
Jeder Schriftsteller hat das Recht, als Korrektiv der Politik (beziehungsweise der Nichtpolitik) sich um moralische Belange zu kümmern, aufzuklären, Dinge sichtbar zu machen, die politische Rhetorik in ihrer Leere und Fragwürdigkeit zu entlarven, Gegenmodelle zu konstruieren.
You provide several counter-models to standard architecture with your drafts, and are therefore one of the most sought-after architects in Germany.
Sie liefern mit Ihren Entwürfen viele Gegenmodelle zur Standardarchitektur und gehören damit zu einem der gefragtesten Architekten in Deutschland.
According to Pfotenhauer, the interdisciplinary group of researchers in the M Cube future cluster wants to "shape change responsibly, proactively develop counter-models to trends in other countries and make Munich a reference region for sustainable mobility innovations."
Laut Pfotenhauer will die interdisziplinäre Forschergruppe im Zukunftscluster M Cube "den Wandel verantwortungsvoll gestalten, proaktiv Gegenmodelle zu Trends in anderen Ländern entwickeln und München zu einer Referenzregion für nachhaltige Mobilitätsinnovationen zu machen".
Instead of creating new models or counter-models to those of Modernism, the post-modern position is skeptical and represents a radical questioning of Modernism.
Statt neue Modelle oder Gegenmodelle zur Moderne zu entwerfen, ist die postmoderne Haltung skeptisch und bedeutet eine radikale Befragung der Moderne.
Counter-models are bus stops in Shibam, Wadi Rum, or Ta'izz, which are radically reduced to function: a bench for sitting and waiting, a roof above.
Gegenmodelle sind Haltestellen in Shibam, Wadi Rum oder Taizz, die radikal auf Funktion reduziert sind und einzig eine Bank mit kleinem Dach darüber aufweisen.
They favour cultural homogeneity over diversity and present counter-models to representative democracy.
Sie ziehen kulturelle Geschlossenheit der Vielfalt vor und präsentieren Konkurrenzmodelle zur repräsentativen Demokratie.
In times in which autocrats and right-wing populists are causing a furor, visionary counter-models are necessary.
In Zeiten, in denen Autokratien und Rechtspopulismus Furore haben, braucht es visionäre Gegenentwürfe.
Experience shows, however, that counter-models, currently also for data octopuses, are constantly developing.
Die Erfahrung zeigt jedoch, dass sich immer wieder Gegenmodelle, aktuell auch zu den Datenkraken, entwickeln.
Literature reflects the life reality of urban residents - their dreams and fears, their working and living conditions. On the other hand, it expresses criticism of and develops counter-models to current city planning.
Literatur reflektiert einerseits die Lebenswirklichkeit der Stadtbewohner - ihre Träume und Ängste, ihre Arbeits- und Lebensverhältnisse -, andererseits äußert sie Kritik an und entwickelt Gegenentwürfe zu gegenwärtiger Stadt-planung.
For clinics or practices - as a large pass-through machine or as under counter-models: BHT instrument washers provide the right solution for every requirement.
Für Klinik oder Praxis - als große Durchreichemaschine oder kompaktes Einbaumodell: Die Instrumentenwasher von BHT bieten für jede Anforderung die richtige Lösung.
In doing so, Chakkalakal turns her attention to the cultural counter-models scholars devised in the places where they conducted their research.
Dabei gilt Chakkalakals Aufmerksamkeit den kulturellen Gegenentwürfen, welche die Wissenschaftlerinnen an den Orten ihrer Feldforschung ersannen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor counter-models in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
counter models
140
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
