A counterexample to the theory was provided by the recent study.
Ein Gegenbeispiel zur Theorie wurde durch die jüngste Studie geliefert.
A single counterexample can sometimes shift the entire focus of a discussion.
Ein einziges Gegenbeispiel kann manchmal den gesamten Fokus einer Diskussion verschieben.
His counterexample drew attention to potential errors in the logical argument.
Sein Gegenbeispiel machte auf potenzielle Fehler im logischen Argument aufmerksam.
His counterexample effectively disproved the popular belief in his class.
Sein Gegenbeispiel widerlegte effektiv den populären Glauben in seiner Klasse.
Finding a counterexample can often be more enlightening than confirming evidence.
Ein Gegenbeispiel zu finden, kann oft aufschlussreicher sein als bestätigende Beweise.
We show that this is the only counterexample up to products.
Wir zeigen, dass dieses bis auf Produkte das einzige Gegenbeispiel ist.
A good counterexample is crucial for testing the validity of a hypothesis.
Ein gutes Gegenbeispiel ist entscheidend für die Überprüfung der Gültigkeit einer Hypothese.
A counterexample should always be considered when evaluating a theory.
Ein Gegenbeispiel sollte immer in Betracht gezogen werden, wenn man eine Theorie bewertet.
The work for museums alone would be a counterexample.
Allein die Arbeit für Museen wäre ein Gegenbeispiel.
So that's a counterexample right there.
Also das ist ein Gegenbeispiel genau dort.
Her counterexample was unexpected but completely valid.
Ihr Gegenbeispiel war unerwartet, aber vollkommen gültig.
As a positive counterexample, reference is then applied to the diversity of old varieties.
Als positives Gegenbeispiel wird dann auf die Diversität der alten Sorten verwiesen.
In the second part of the master thesis we build a counterexample to this conjecture.
Im zweiten Teil der Arbeit konstruieren wir ein Gegenbeispiel zu dieser Vermutung.