Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countship
Vertaling van "countship" in Duits
Again a countship from 1645 and dissolved in 1789.
1645 wurde es wieder eine Grafschaft, die 1789 aufgelassen wurde.
Phrases such as "the magic of an old countship" or "traditional culture" say too little - you have to have seen it with your own eyes.
"Zauber einer alten Grafschaft" oder "Trachtenkultur" sagt zu wenig - Sie müssen es mit eigenen Augen gesehen haben.
They found them in the eastern part of the neighboring countship of Tyrol.
Sie fanden diese im östlichen Teil der benachbarten Grafschaft Tirol.
The town acquired great importance in the Middle Ages when it became a countship (10th century).
Im Mittelalter erlangte die Stadt große Bedeutung und wurde zur Grafschaft (10. Jh.).
The exhibited works include works of art and evidence of over 1200 years of history of Langenargens, thus, also the closely related history of the countship of Montfort.
Die Exponate zeigen Kunstwerke und Zeugnisse aus der über 1200-jährigen Geschichte Langenargens und der damit eng verknüpften Geschichte der Grafschaft Montfort.
It was first annexed to France in 1497, became a countship again, but finally by descent through the rulers of Navarra it returned to the French crown in 1607.
1497 wurde es erstmals an Frankreich angeschlossen, wurde wieder eine Grafschaft und gehörte durch ein Dekret der Herrscher von Navarra ab 1607 wieder zum französischen Königreich.
Built in 1886 by the countship of Knuthenborg with a history that goes back to 1692.
Im Jahre 1886 von der Grafschaft in Knuthenborg gebaut und mit einer Geschichte, die sich zurück zu 1692 streckt.
Pignoccata The "pignoccata" was traditionally made in the towns of the former countship of Modica, during the Sunday of the Carnival, but then it became popular all over the island.
Seitenanfang Pignoccata Die "pignoccata" wurde ursprünglich am Faschingssonntag in den Dörfern der vorherigen Grafschaft Modica hergestellt, aber die Tradition hat sich danach in ganz Sizilien ausgebreitet.
One not insignificant year should be noted: in 1623 Baron von Khysel was given the title of Count and henceforth the "dominion" of Gottschee could call itself a "countship."
Eine nicht unwichtige Jahreszahl ist anzumerken: 1623 wurde der Freiherr von Khysel in den Grafenstand erhoben und die "Herrschaft" Gottschee durfte sich fortan "Grafschaft" nennen.
960 it was the separate countship of Armagnac.
Um 960 wurde es zur Grafschaft Armagnac.
The hotel was designed by British architects and built by the countship of Knuthenborg in 1886.
Das Hotel ist von englischen Architekten gezeichnet und im Jahre 1886 von der Grafschaft Knuthenborg gebaut.
With the loss of the Carniolian fiefs, the House of Ortenburg would have been relegated to its original countship in Upper Carinthia and would have been considerably weakened both economically and militarily.
Durch den Verlust der krainischen Lehen wäre das Haus Ortenburg auf seine ursprüngliche Grafschaft in Oberkärnten zurückgeworfen und wirtschaftlich wie hinsichtlich der militärischen Stärke entscheidend geschwächt worden.
The ancient countship later became a duchy (1351) when King Peter III of Aragon gave the title of Duke to his first-born son, John.
Die frühere Grafschaft wurde 1351 zu einem Herzogtum, als König Peter IV. von Aragon den Titel des Herzogs an seinen erstgeborenen Sohn Johann weitergab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 33 ms.
