Vertaling van "coupling elements according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steckelemente gemäß
The coupling elements according to claim 1, characterized in that the linking flange (3b) of the linking element (3) is equipped with perpendicular notches, forming tongues (3e) in order to receive edges or profiles.
Steckelemente gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einhängflansch (3b) des Einhängelementes (3) mit senkrechten Einschnitten versehen ist wodurch Zungen (3e) ausgebildet werden um Ränder oder Profile aufnehmen zu können.
The coupling elements according to claims 1 and 2, characterized in that the tongues (3e) are cropped in such a manner that they are positioned on a level extending parallel to the flanges (3b).
Steckelemente gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (3e) so gekröpft sind dass sie in einer zu den Flanschen (3b) parallel verlaufenden Ebene liegen.
The coupling elements according to claim 1, characterized in that the support element (2), and also the linking element (3) have two slots (2c, 3c) that are each unilaterally open on one of the ends of the same element.
Steckelemente gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (2) und auch das Einhängelement (3) zwei Schlitze (2c, 3c) aufweisen von denen jeder einseitig an einem der Enden des selben Elementes offen ist.
The coupling elements according to claim 1, characterized in that the flange (2a) of the support element (2) is omitted, or has a substantially reduced width.
Steckelemente gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (2a) des Trägerelementes (2) fehlt oder sehr reduzierte Breite hat.
The coupling elements according to claim 1, characterized in that one or both coupling elements (2, 3) are reinforced in the more heavily stressed areas by means of enlarging the cross-section and/or by means of reinforcement ribs.
Steckelemente gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder beide Steckelemente (2, 3) in den mehr beanspruchten Bereichen durch Vergrößern des Querschnittes und/oder durch Vestärkungsrippen verstärkt sind.
Use of docking devices according to one of the claims 1 to 21 or of coupling elements according to one of the claims 22 to 31 for filling and/or emptying pharmaceutical starting products, intermediate products or end products, in particular in a manner insulated from the environment.
Verwendung von Andockeinrichtungen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21 oder von Kopplungselementen gemäß einem der Ansprüche 22 bis 31 zum, insbesondere umweltisolierten, Befüllen und/oder Entleeren von pharmazeutischen Ausgangs-, Zwischenoder Endprodukten.
Use of a valve with coupling elements according to one of the preceding Claims for the casing of an SF6 medium-high-voltage switchgear system.
Verwendung eines Ventils mit Kupplungselementen nach einem der vorhergehenden Ansprüche für das Gehäuse einer SF6-Mittelspannungsschaltanlage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.