Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

coupling flange

Vertaling van "coupling flange" in Duits

NEW

Kupplungsflansch m

Befestigungsflansch m

Rohrkupplungsflansch

Primärkuppelflansch

Verbindungsflansch

Manual adjustments of the nest size is carried out centrally via a coupling flange.

Die manuelle Verstellung der Nestgröße geschieht zentral über einen Kupplungsflansch.

In the second series of images you can see the servo motors with their coupling flange to the angle encoders.

Blendenrohr Die Zweite Bilderserie zeigt die Servomotoren mit ihrem Kupplungsflansch zu den Winkelencodern.

Lower end of the piston is connected by coupling flange, bolt and slider.

Untereres Ende des Kolbens wird durch Befestigungsflansch, Bolzen und Schieber angeschlossen.

Optional with coupling flange for direct cardan shaft drive

Optional mit Befestigungsflansch für direkte Kardangelenkantriebswelle

through shaft with free shaft end or with coupling flange

Durchtrieb mit freiem Wellenende oder Kupplungsflansch

Slides around coupling flange or shaft end

Gleitet um Kupplungsflansch oder Wellenende

Transmission shaft according to claim 1 or claim 2, in which each said coupling fork (8,9) is articulated through a respective crosshead (14,15) to a respective end coupling flange (12,13).

Transmissionswelle nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der jede Kupplungsgabel (8, 9) über je einen Kreuzkopf (14, 15) an einen Kupplungsflansch (12, 13) am jeweiligen Ende angelenkt ist.

Trailer hitch according to claim 3, characterised in that the coupling flange (34) is part of an axial body (39) set fixed and coaxial on the bearing gudgeon (3) of the ball stem (1).

Anhängekupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungsflansch (34) Teil eines koaxial an den Lagerzapfen (3) der Kugelstange (1) fest angesetzten Achskörpers (39) ist.

Warp beam coupling device according to claim 1 or 2, characterised in that the warp beam coupling flange (2) comprises a centre bore (4) of stepped construction, the step (5) being formed towards the end face toothing (3).

Kettbaumkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der kettbaumseitige Kupplungsflansch (2) eine gestuft ausgebildete Mittelbohrung (4) aufweist, wobei die Stufe (5) in Richtung der Stirnverzahnung (3) ausgebildet ist.

A coupling arrangement as claimed in any of the claims 9 to 12, characterized in that the coupling flange (30) is attached to the frame of the roll (10) and/or to an intermediate part attached to the side frame of the paper machine.

Kupplungsaufbau gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungsflansch (30) an dem Rahmen der Walze (10) und/ oder an einem Zwischenteil angebracht ist, das an dem Seitenrahmen der Papiermaschine angebracht ist.

Warp beam coupling according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the adjusting means for displacing the coupling flange (8) consist of a pressure medium-operable piston-cylinder unit (22, 26).

Kettbaumkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellmittel zum Verschieben des Kupplungsflansches (8) aus einer druckmittelbeaufschlagbaren Kolben-Zylindereinheit (22,26) bestehen.

According to the type of configuration, the adaptation kit can consist of: coupling flange, transmission lock, cardan joint.

Das Kit für die Anpassung je nach Konfiguration kann beinhalten: Befestigungsflansch, Übertragungsblockierung, Kardanwelle.

The slip-ring shaft has at its other end a coupling flange (15) welded on to it after the slip-rings have been fitted.

Die Schleifringwelle (14) ist an ihrem der elektrischen Maschine abgewandten Ende mit einem Kupplungsflansch (15) versehen, der mit der Schleifringwelle (14) erst nach dem Aufschieben der Schleifringe (8,9) durch Schweissen verbunden wird.