In order to prevent damage caused by a collision with major obstacles, a coupling member which is mounted above the lower stop points swings out with precision and further lifts the mowing device.
Um Schäden durch das Anfahren an größere Hindernisse zu vermeiden, wird ein oberhalb der unteren Anschlagpunkte angebrachtes Koppelglied zum zielgerichteten Ausschwenken und zusätzlichen Ausheben der Mähmaschine benutzt.
The light waveguide with coupling member can be used in conjunction with light barriers, pressure or temperature measurements, colour recognition systems, liquid sensors, reflection light barriers, etc.
Der Lichtwellenleiter mit Koppelglied kann im Zusammenhang mit Lichtschranken, Druck- oder Temperaturmessungen, Farberkennungssystemen, Flüssigkeitssensoren, Reflexionslichtschranken usw. verwendet werden.
Polygonal-shaped optical coupling member for use with a high brightness light source.
Optisches Verbindungselement mit polygonalem Querschnitt zur Anwendung mit einer Hochintensitätslichtquelle.
Flexible tubular coupling member, for a motor-vehicle exhaust system
Instead of the ribs for a board-like barrier section, the adaptor and the coupling member can also be provided with a collar each, having a cylindrical cavity to receive cylindrical barrier sections.
Am Adapter und am Kupplungsstück können anstelle der Rippen für ein brettartiges Abstellteil auch je ein Kragen mit kreiszylindrischem Hohlraum für die Aufnahme zylindrischer Absperrteile vorhanden sein.
A crosspin (5) is provided as a coupling member.
Als Koppelglied ist ein Kreuzzapfen (5) vorgesehen.
As a coupling system between the rotatable fiber of the endoscope and a distal with respect to a measurement object, a fixed optical fiber coupling member and is provided with the rotation mechanism coupled optical connectors.
Als Koppelsystem zwischen der rotierbaren Faser des Endoskops und einer bezüglich eines Messobjektes abliegenden optischen Faser ist ein feststehendes Koppelglied und ein mit dem Rotationsmechanismus gekoppelter optischer Verbinder vorgesehen.
This may allow for further miniaturization, the coupling member.
Dadurch kann das Kupplungsglied eine weitergehende Miniaturisierung ermöglichen.
Tube coupling member, especially for antimicrobial irradiation.
Tubuskupplung, insbesondere geeignet für mikrobentötende Bestrahlung.
The support sleeve is in particular joined to the coupling member by means of laser welding.
Die Stützhülse wird insbesondere mittels Laserschweißens an das Kupplungsglied gefügt.
The elastic coupling member according to the invention combines two oscillations and/ or vibrations exposed components.
Das erfindungsgemäße elastische Kopplungsbauteil verbindet zwei Schwingungen und/oder Vibrationen ausgesetzte Bauteile.
An ostomy pouch comprising a coupling member as defined in any preceding claim.
Ostomiebeutel, der ein Kupplungsglied umfasst, wie es in einem der vorausgehenden Ansprüchen festgelegt ist.
The lower part of the head can carry a coupling member for an extension device.
Das Unterteil des Schallkopfes kann ein Kupplungsglied für eine Verlangerungsvorrichtung tragen.