Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupling push rod
Vertaling van "coupling push rod" in Duits
Kupplungsstößels
Coupling according to claim 1, characterized in that the actuating means comprise a hydraulic unit (24) for the hydraulic coupling of the coupling push rod (20) to the gas spring (22).
Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel eine Hydraulikeinheit (24) zur hydraulischen Kopplung des Kupplungsstößels (20) mit der Gasfeder (22) umfassen.
Coupling according to claim 4 or 5, characterized in that the working pistons (26) are movable alternately towards one another by a carrier organ (38) of the coupling push rod (20) in each case.
Kupplung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitskolben (26) durch jeweils ein Mitnahmeorgan (38) des Kupplungsstößels (20) wechselweise gegeneinander bewegbar sind.
Coupling according to one of claims 1 to 7, characterized in that the movement path of the coupling push rod (20) in pulling and pushing direction is limited in each case by a push rod end stop (40) fixed in the housing.
Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeweg des Kupplungsstößels (20) in Zug- und Schubrichtung durch jeweils einen gehäusefesten Stößelanschlag (40) begrenzt ist.
Coupling according to claim 10, characterized in that the supply channel (42) communicates with the working chamber (30) over the entire movement range of the coupling push rod (20).
Kupplung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuführkanal (42) über den gesamten Verschiebebereich des Kupplungsstößels (20) mit der Arbeitskammer (30) kommuniziert.
Coupling according to one of claims 1 to 15, characterized in that the coupling push rod (20) has connecting means (62), preferably formed as vertically oriented pivot element, arranged at a free end (60).
Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungsstößel (20) an einem freien Ende (60) angeordnete, vorzugsweise als vertikal ausgerichtetes Drehgelenkglied ausgebildete Verbindungsmittel (62) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupling push rod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
