Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courageously against
Vertaling van "courageously against" in Duits
mutig gegen
tapfer gegen
couragiert gegen
In addition to the voters who set the course through elections and voting, also the clear voices of teaching and research have an important role to play turning themselves courageously against the current.
Neben den Stimmbürgern, welche durch Wahlen und Abstimmungen die Weichen stellen, kommt auch den klaren Stimmen aus Lehre und Forschung, die sich mutig gegen den Strom stellen, eine wichtige Funktion zu.
Then decide whether you want to reach Valentine's lovers with your campaign or whether you want to swim courageously against the tide this year.
Entscheiden Sie dann, ob Sie mit Ihrer Valentinstag-Kampagne die Liebenden erreichen oder dieses Jahr mutig gegen den Strom schwimmen möchten.
Now and again we are accompanied by a pelican who fights majestically beside us herschwebt, while Nadine courageously against the upcoming seasickness.
Zuweilen werden wir von einem Pelikan begleitet, der majestätisch neben uns herschwebt, während Nadine tapfer gegen die aufkommende Seekrankheit ankämpft.
For four days they fought courageously against Austrian fascism...
Vier Tage lang kämpften sie tapfer gegen die österreichischen Faschistzen...
But it is the task of politicians to swim courageously against this current.
Es ist aber Aufgabe der Politik, couragiert gegen diesen Strom zu schwimmen.
We must thank those who, while defenceless and lacking in resources, have battled courageously against the grave effects that this disaster has had on coastal regions, the marine ecosystem and European fishing stocks.
Man muß denen danken, die angesichts der Schutzlosigkeit und fehlender Mittel couragiert gegen die schwerwiegenden Auswirkungen dieser Katastrophe für die Küstenregionen, für das Ökosystem des Meeres und die Fischereiressourcen Europas gekämpft haben.
Fortunately, Robin Hood and his friends frequently rebel courageously against the Sheriff's soldiers.
Zum Glück lehnen sich Robin Hood und seine Freunde immer wieder mutig gegen die Soldaten des Sheriffs auf.
Republican forces, increasingly weakened, still resist courageously against the nationalist army's vicious offensive.
Geschwächte republikanische Truppen leisten der bösartigen Offensive der Rebellenarmee mutig Widerstand.
Firefighters are always on call and work as a team to battle courageously against the flames.
Feuerwehrleute sind stets im Einsatz und arbeiten im Kampf gegen die Flammen mutig und zuverlässig im Team.
Education bolsters women and men all across the continent who work courageously against torture and violence.
Bildung stärkt Bürgerinnen und Bürger, die auf dem gesamten Kontinent mit Mut gegen Folter und Gewalt eintreten.
Much more had to happen before I was truly committed to taking on a project of this kind, and to pursue it openly and courageously against all resistance, criticism and lack of understanding.
Vieles musste noch passieren, bis ich nun wirklich die Entschlossenheit hatte, ein Projekt dieser Art anzugehen.
It will be your task to elevate the Nation's spirit, to stand up courageously against lies, deceit, hatred and the spirit of submissiveness.
Ihr sollt doch einmal das Volk geistig aufrichten, furchtlos gegen den Geist der Lüge, der Gewalt, des Hasses und der Unterdrückung antreten.
When the war-mongers attained their goal a few weeks later, despite these desperate efforts to preserve peace and Europe's safety, Mosley showed his mettle; even now he fought courageously against the madness whose fires were being stoked with all the means that propaganda offered.
Als dann die Kriegshetzer ihr Ziel trotz dieses Ringens um den Frieden und die Sicherheit Europas wenige Wochen später erreichten, bewies Mosley, aus welchem Holz er stammt: Unerschrocken warf er sich auch jetzt noch dem Wahnsinn entgegen, der mit allen Mitteln der Propaganda geschürt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor courageously against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
