Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
course of its evolution
Vertaling van "course of its evolution" in Duits
Laufe der Evolution
Laufe seiner Evolution
Laufe ihrer Evolution
Laufe seiner Entwicklung
It should also be mentioned that the size of the mollusc's two shells diminished considerably in the course of its evolution and developed into a boring tool.
Dazu sei erwähnt, dass das Schalenpaar der Muschel sich im Laufe der Evolution stark verkleinerte und zu einem Bohrwerkzeug ausbildete.
Cold winters and high daily temperature amplitudes played a large role in enabling this sheep to develop very fine wool over the course of its evolution.
Die kalten Winter und die hohen Tagesamplituden trugen wesentlich dazu bei, dass dieses Schaf im Laufe der Evolution eine sehr feine Wolle entwickeln konnte.
But in the course of its evolution, leasing has developed into an instrument that not only convinces through its diversity, but also has the potential to meet the requirements of a rapidly changing global economy.
Doch im Laufe seiner Evolution, hat sich das Leasing längst zu einem Instrument entwickelt, dass nicht nur durch Vielfältigkeit überzeugt, sondern auch das Potenzial besitzt, den Anforderungen einer sich schnell wandelnden globalen Wirtschaft gerecht zu werden.
Our planet, too, has 7 planes or densities, which it passes through in the course of its evolution, and it only becomes visible on the earth's plane, the densest stage.
Auch unser Planet besitzt 7 Ebenen oder Dichtheitsstufen, die er im Laufe seiner Evolution durchläuft und dabei nur auf der Erdebene, der dichtesten Stufe, physisch sichtbar wird.
The sixth chapter covers the physiological development of humanity in the course of its evolution.
Das sechste Kapitel behandelt die physiologische Entwicklung der Menschheit im Laufe ihrer Evolution.
In the course of its evolution, the architecture of the mouse brain may have barely changed.
Die Hirnarchitektur der Maus hat sich im Laufe ihrer Evolution möglicherweise kaum verändert.
There currently exists, therefore, only a small proportion of biological species that have been created by the biosphere in the course of its evolution.
Daher existiert heute nur ein kleiner Teil der biologischen Arten, die die Biosphäre im Laufe ihrer Evolution hervorgebracht hat.
This is the crucial unknown when it comes to determining how much water Mars lost over the course of its evolution.
Um zu bestimmen, wie viel Wasser der Mars im Laufe seiner Evolution verloren hat, ist dies die entscheidende Unbekannte.
In the course of its evolution, the fences for the French balconies underwent various changes, and each newfangled trend made its own adjustments to their design features.
Die Zäune für die französischen Balkone veränderten sich im Laufe der Evolution, und jeder neue Trend änderte seine Designmerkmale.
Hence, the research team of Jena University postulates in their new publication that the bacterial protein has in the course of its evolution adapted so precisely to its host.
So stellt das Wissenschaftlerteam der Jenaer Uni in der aktuellen Publikation die These auf, dass sich das Bakterien-Eiweiß erst im Laufe der Evolution so präzise an seinen Wirt angepasst hat.
Whatever the current trends in the course of its evolution, organic farming becomes for the peasant a means of recapture and reinventing his profession.
Im Laufe seiner Entwicklung wurde der biologische Landbau, unabhängig von den Strömungen, die ihn trugen, zu einem Mittel für den Landwirt, um seinen Beruf wiederzuentdecken und sich neu zu definieren.
Stone has always accompanied humanity over the course of its evolution, and humanity has always shaped stone to make it fit the environment.
Das Gestein begleitet die Menschheit seit jeher in ihrer Evolution, und der Mensch bearbeitet das Gestein seit jeher unter Anpassung an seine Umgebung.
Where there are no alternatives, that is the new - unclassifiable, because during the course of its evolution it becomes sacred, that is to say, "non-criticizable".
Wo es keine Alternativen gibt, dort ist das Neue, unklassifizierbar, da es im Laufe seiner Entwicklung heilig wird, dh. "nicht-kritisierbar".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
