We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laufe der Evolution
Zuge der Evolution
Verlauf der Evolution
Laufe der Entwicklung
Their experiments indicate point out that hereby the destructive influences of the crossover can be reduced in the course of the evolution.
Ihre Experimente weisen darauf hin, dass sich dadurch im Laufe der Evolution die zerstörerischen Einflüsse des Crossover abschwächen lassen.
What makes this structure interesting is the fact that loops and recursion are resulting in the course of the evolution and do not have to be provided by special functions beforehand.
Interessant an dieser Struktur ist, dass sich Schleifen und Rekursion im Laufe der Evolution ergeben und nicht erst durch spezielle Funktionen zur Verfügung gestellt werden müssen.
In the course of the evolution of higher organisms such as mammals, gene duplication often occurs.
Im Zuge der Evolution von höheren Organismen wie Säugetieren kommt es häufig zu Genduplikationen.
While in the course of the evolution an almost harmonious living together with already established on-line portals developed, the emergence of new investor-driven kind comrades provides for an apparently ever more threatening situation in the MICE jungle.
Während sich im Zuge der Evolution ein fast harmonisches Zusammenleben mit bereits etablierten Online-Portalen entwickelt hat, sorgt die Entstehung neuer investorengetriebener Artgenossen für eine scheinbar immer bedrohlichere Situation im MICE-Dschungel.
It is conceivable or probable that in the course of the evolution the view process using our eyes has displaced other detectors for electromagnetic or other radiation in its meaning gradually and we therefore now mainly use the light waves to make a picture of our environment.
Es ist denkbar oder gar wahrscheinlich, daß im Verlauf der Evolution der Sehprozeß mit Hilfe der Augen andere Detektoren für elektromagnetische oder andere Strahlung in ihrer Bedeutung allmählich verdrängt hat und wir uns deshalb nun hauptsächlich mit Hilfe der Lichtwellen ein Bild von unserer Umgebung machen.
In the course of the evolution, such life-forms, that contribute under the respective climatic conditions at the most useful survival and to the conservation of its type, became generally accepted.
Im Verlauf der Evolution haben sich solche Lebensformen durchgesetzt, die unter den jeweiligen klimatischen Bedingungen am zweckmäßigsten Überleben und zur Erhaltung ihrer Art beitragen.
Over the course of the evolution many biological processes have evened out between precision and chance - one of the reasons why cells can react with surprisingly tailor-made solutions to all kinds of different threats.
Viele biologische Vorgänge hätten sich im Laufe der Evolution zwischen Präzision und Zufall eingependelt - deshalb können Zellen mit erstaunlich massgeschneiderten Antworten auf ganz verschiedene Umstände reagieren.
Against organic lower molecular substances that are not vital for the survival of the organism, there have developed mechanisms in the course of the evolution that exclude substances absorbed by the body.
Gegenüber organischen niedermolekularen Substanzen, die nicht für das Überleben des Organismus notwendig sind, wurden im Laufe der Evolution Mechanismen entwickelt, eine in den Körper aufgenommene Verbindung auszuschleusen.
s why in the course of the evolution our visual perception has specialized in the recognition of faces in particular.
Daher habe sich im Laufe der Evolution unsere visuelle Wahrnehmung auf das Erkennen von Gesichtern besonders spezialisiert.
On the one hand, they are made up of the input data used by the system for training and, on the other hand, of constants changed in the course of the evolution.
Sie bestehen zum einen aus den Eingabedaten, mit deren Hilfe das System trainiert, zum anderen aus Konstanten, die im Laufe der Evolution verändert werden.
Note that over the course of the evolution, the shell exterior strongly decreased and turned into a drilling tool.
Dazu sei erwähnt, dass das Schalenpaar der Muschel sich im Laufe der Evolution stark verkleinerte und zu einem Bohrwerkzeug ausbildete.
A singular achievement of the too judged one is superelevated and judged from their the total output of the coworker - all too human weakness, which therefore agitates that it benefitted us in the course of the evolution to judge from individual events a total situation.
Eine singuläre Leistung des zu Beurteilten wird überhöht und aus ihr wird auf die Gesamtleistung des Mitarbeiters geschlossen - eine allzu menschliche Schwäche, die daher rührt, dass es uns im Laufe der Evolution zugute kam, aus Einzelereignissen auf eine Gesamtsituation zu schließen.
In the course of the evolution man has been looking increasingly for means of power transmission and transformation of energy into motion to move forward.
Im Laufe der Evolution suchte der Mensch immer mehr nach Hilfsmitteln zur Kräfteübertragung wie auch der Umsetzung von Energie in Bewegung für die Entwicklung angetriebener Maschinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.