Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
course of their evolution
Vertaling van "course of their evolution" in Duits
Laufe der Evolution
Laufe ihrer Evolution
Using bacterial communities as experimentally tractable model systems will help to explain why so many organisms have developed a cooperative lifestyle in the course of their evolution.
Bakterielle Lebensgemeinschaften als experimentelle Modellsysteme sollen dabei helfen zu verstehen, warum sich bei den meisten Lebewesen im Laufe der Evolution ein kooperativer Lebensstil durchgesetzt hat.
Therefore, it can be assumed that these parameters have reached, during the course of their evolution, values which imply certain optimal properties with respect to their biological function.
Es kann daher angenommen werden, dass kinetische Parameter sowie strukturelle Eigenschaften im Laufe der Evolution solche Werte angenommen haben, die eine gewisse Optimalität bezüglich ihrer biologischen Funktion darstellen.
Swedish researchers have proven recently that dogs have developed very well in the course of their evolution the genetic predisposition for digestion of starch - so vegetable food.
Schwedische Forscher haben unlängst nachgewiesen, dass Hunde sehr wohl im Laufe ihrer Evolution die genetische Veranlagung zur Verdauung stärkehaltiger - also pflanzlicher Nahrung - entwickelt haben.
It is assumed that in the course of their evolution 100 million years ago, seagrass migrated from land back to the sea.
Man geht davon aus, dass Seegräser im Laufe ihrer Evolution vor 100 Mio. Jahren vom Land zurück ins Meer gewandert sind.
In the course of their evolution, human beings have always followed the rhythm of nature and daylight.
Im Laufe der Evolution lebte der Mensch im Rhythmus der Natur und des Tageslichts.
Carabid beetles may have adapted well to floods over the course of their evolution, but these adaptations aim the survival through the typical winter and spring floods.
Laufkäfer haben sich zwar im Laufe der Evolution gut an Hochwasser angepasst, sind jedoch eher auf die typischen Winter- und Frühjahrsfluten angepasst.
In that way, over the course of their evolution, plants might have acquired a spectrum of auxin sensors with different properties, allowing them to translate various auxin concentration inputs into precise signaling outputs.
Auf diesem Wege könnten Pflanzen im Laufe ihrer Evolution ein ganzes Spektrum an Auxin-Sensoren mit verschiedenen Eigenschaften etabliert haben, was ihnen erlaubt, verschiedenste Auxin-Inputs in konkrete Signal-Outputs und damit in konkrete Wachstums- und Entwicklungsprozesse zu übersetzen.
"Our results show that these symbiotic bacteria appear to have switched multiple times between roundworms and segmented worms and accordingly between ecto- and endosymbiotic lifestyles during the course of their evolution", Zimmermann explains.
Wir haben herausgefunden, dass Bakterien dieser Gruppe scheinbar mehrfach im Laufe der Evolution zwischen Faden- und Ringelwürmern und somit auch ihre Lebensweise zwischen Ekto- und Endosymbiose gewechselt haben, so Zimmermann.
Together with colleagues from Canada, Assistant Professor Dr Suat özbek and Thomas Holstein have discovered that the two organisms developed similar miniature weapons for prey capture over the course of their evolution, although they share no common genetic basis.
Beide Organismen haben im Laufe ihrer Evolution ähnliche Miniaturwaffen für den Beutefang entwickelt, ohne dass diese einen gemeinsamen stammesgeschichtlichen Ursprung besitzen, wie Privatdozent Dr. Suat özbek und Thomas Holstein zusammen mit kanadischen Kollegen herausgefunden haben.
These species have undergone numerous changes over the course of their evolution.
Doch haben sich diese Arten im Laufe ihrer Evolutionsgeschichte vielfach verändert.
In the course of their evolution, mammals have colonized all kinds of habitats.
Im Zuge ihrer Entwicklungsgeschichte haben Säugetiere nahezu alle Lebensräume besiedelt.
In ammonites the suture is however much more differentiated in the course of their evolution than in nautiloids.
Doch bei Ammoniten wird die Lobenlinie im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte viel stärker differenziert als bei Nautiloideen.
During the course of their evolution they have developed special digestive enzymes with which they are able to decompose lignin and other complex substances in woody plants, an ability which is almost unique in nature.
Dafür haben sie im Lauf der Evolution ganz spezielle Verdauungsenzyme entwickelt, mit denen sie etwa Lignin und andere komplexe Substanzen in verholzten Pflanzen abbauen können - eine fast einzigartige Fähigkeit in der belebten Natur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
