Wouldn't look that way in the court transcript.
Im Gerichtsprotokoll würde das nicht so aussehen.
And if you want, I can show you where, in the court transcript.
Und wenn Sie wollen, kann ich Ihnen das auch im Gerichtsprotokoll zeigen.
Well, if this court transcript is correct, he'll give you one.
Wenn das Gerichtsprotokoll stimmt, gibt er dir einen.
A court transcript shows that contrary to claims by Reuters reporter Kate Kelland, IARC researcher Dr Aaron Blair did not unfairly withhold data that indicated that glyphosate does not pose a cancer risk.
Auszüge aus einem Gerichtsprotokoll zeigen, dass der IARC-Wissenschaftler Dr. Aaron Blair entgegen den Behauptungen der Reuters-Reporterin Kate Kelland keine Daten, die Glyphosat vom Krebsverdacht entlasten, in unlauterer Weise zurückgehalten hat.
Joshua Stueve, spokesperson of the Virginia State Attorney's Office in question, said the court transcript was sent by mistake, and the name was "wrong".
Joshua Stueve, Sprecher der fraglichen Anwaltskanzlei in Virginia, sagte, das Gerichtsprotokoll sei versehentlich gesendet worden, und der Name sei "falsch".
They followed the trial til the bitter end, reading every single court transcript.
Sie verfolgten den Prozess bis zum bitteren Ende und lasen jedes einzelne Protokoll.
The judge ordered the inappropriate language to be expunged from the court transcript.
Der Richter ordnete an, dass die unangemessene Sprache aus dem Gerichtstext gestrichen wird.
I can also look up in the court transcript what you dished up the judges.
Ich kann ja auch im... Gerichtsprotokoll nachsehen, was Sie den Richtern aufgetischt haben.
I have the court transcript.
Ich habe das Gericht Transkript.
I have the court transcript.
Ich habe die Gerichtsabschrift.
You can have a look at the whole court transcript here (in Dutch 😀).
Sie können einen Blick in die Urteilsbegründung des Gerichts werfen (in Holländisch 😀).
In August 1932, the N. Lurie group receives from a certain Franz Weiss (a fascist secret agent, according to the court transcript) the assignment to carry out an attack on Voroshilov.
Im August 1932 bekam die Gruppe N. Lurie von einem gewissen Franz Weiz (einem Agenten der faschistischen Geheimpolizei, nach den Worten des Prozessberichts) den Auftrag, ein Attentat auf Woroschilow zu verüben.