Download for Windows Premium
Publiciteit
crack down
/kɹæk 'daʊn/
/kræk daʊn/
Definitie
enforce rules or act harshly against something bad  ... See more
durchgreifen
hart durchgreifen
einschreiten
vorzugehen
unterbinden
niederzuschlagen
Are you going to crack down or is this really just a threat?
Wirst du hart durchgreifen oder ist das wirklich nur eine Drohung?
Sorry, that's no excuse, me rather thinks they were told to crack down hard and clear the streets and settle this thing before it got out of hand - wrong!
Sorry, das ist keine Entschuldigung. Persönlich denke ich, ihnen wurde gesagt, sie sollten hart durchgreifen und die Strassen räumen und dieses Ding beenden, bevor es außer Kontrolle gerät - Falsch!
When they crack down, everyone suffers.
Wenn Sie hart durchgreifen, leidet jeder.
There will be splits in the regime between those who want to crack down and those who want to make compromises to gain time.
Es wird zu Spannungen innerhalb des Regimes zwischen denen kommen, die hart durchgreifen wollen und jenen, die Kompromisse schließen wollen, um Zeit zu gewinnen.
When governments crack down hard - they send the message - "If you do this - you will get caught and you will pay a heavy price".
Wenn Regierungen jedoch hart durchgreifen, senden sie klar die Botschaft: "Wenn du das tust, werden wir Dich erwischen und Du wirst einen hohen Preis dafür bezahlen."
Temporarily, they can be helpful without the downloading or installing process, yet chances are that MP4 players online can crack down now and then, here taking Keepvid not working as an example.
Vorübergehend können sie hilfreich sein, ohne den Download- oder Installationsprozess, aber die Chancen stehen gut, dass MP4-Player online ab und zu durchgreifen können, wobei Keepvid hier als Beispiel nicht funktioniert.
Player - You have to crack down and restore order.
Spieler - Ihr müsst hart durchgreifen und die Ordnung wiederherstellen.
After the license crack down, SARFT continued to clean up the internet in November 2009 by making use of the anti-vugarity campaign.
Nach diesem harten Durchgreifen fuhr SARFT im November 2009 mit der Internet-Reinigung fort und benutzte dazu die Anti-Obszönitäts-Kampagne.
I also welcome the response of the government of Pakistan, but it must crack down seriously if any evidence emerges of connections to Lashkar-e-Toiba and if any of its operations are shown to have been launched from Pakistani territory.
Ich begrüße auch die Reaktion der pakistanischen Regierung, aber wenn es irgendeinen Hinweis auf Verbindungen zu Lashkar-e-Toiba geben sollte, und wenn sich herausstellt, dass die Organisation auch von pakistanischem Territorium aus operiert, dann muss sie ernsthaft durchgreifen.
The force has decided to utilize all its strength to crack down.
Die Polizei hat entschieden, mit aller Kraft gegen den Clan vorzugehen.
However, synthetic hair extensions will crack down when heated.
Synthetische Haarverlängerungen brechen jedoch beim Erhitzen.
American military success so encouraged the authorities that they began, finally, to crack down.
Die militärischen Erfolge der Amerikaner ermutigten die Behörden so sehr, dass sie endlich begannen zu handeln.
The shells will also develop a slight crack down the middle as they roast.
Während des Röstens wird sich bei den Schalen in der Mitte ein schmaler Riss bilden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met crack down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor crack down in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 64 ms.