So maybe you guys can crack it.
Vielleicht könnt ihr Jungs es knacken.
See if you can crack it.
Seh zu, ob du es knacken kannst.
I can crack it, but it's going to take some time.
Ich kann sie knacken, aber das braucht Zeit.
The data's still encrypted, but there's a way to crack it.
Die Dateien sind noch verschlüsselt, aber man kann sie knacken.
It took my team all night to crack it.
Mein Team hat die ganze Nacht daran gesessen.
We can crack it, but we'll need to bring it in.
Wir können es knacken, aber wir müssen es mitnehmen.
I've tried this puzzle all morning and still can't crack it.
Ich habe dieses Rätsel den ganzen Morgen versucht und kriege es einfach nicht hin.
Once you crack it, driving a manual car feels totally natural.
Wenn du es einmal hinkriegst, fühlt sich Autofahren mit Schaltung ganz natürlich an.
I don't think we'll crack it without more data from the lab.
Ich glaube nicht, dass wir es hinkriegen, ohne mehr Daten aus dem Labor.
Keep experimenting with the settings; you'll crack it sooner or later.
Probier weiter mit den Einstellungen herum, du wirst es früher oder später hinkriegen.
Set the egg in your egg cup and crack it open.
Setze das Ei in den Eierbecher und schlage es auf.
Move the boulder around then crack it open with the drill.
Dreh den Felsbrocken um und brich ihn dann mit dem Bohrer auf.
But first, I will need a tool powerful enough to crack it.
Aber zuerst brauche ich ein Instrument, das es zerstören kann.