Examples with "crafted RPC request" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sadmind daemon contains a weakness in its authentication mechanism which enables remote attackers to access all service-related procedures by forging specially crafted RPC requests.
Der Daemon sadmind enthält eine Schwachstelle in seinem Authentisierungsmechanismus. Damit können Angreifer auf alle Dienst-orientierten Funktionen zugreifen, indem sie spezielle gefälschte RPC-Anfragen bilden.
The sadmind daemon contains a weakness in its authentication mechanism which enables remote attackers to access all service related procedures by sending specially crafted RPC requests.
Der sadmind-Daemon enthält eine Schwäche in seinem Authentifizierungsmechanismus, die Remote-Angreifern den Zugriff auf alle dienstbezogenen Prozeduren ermöglicht, indem speziell aufgebaute RPC-Abfragen gesendet werden.
A remote, unauthenticated attacker could send a specially-crafted RPC request that would cause the Samba daemon (smbd) to crash or, possibly, execute arbitrary code with the privileges of the root user.
Ein nicht authentifizierter Angreifer kann mittels RPC-Anfragen den Samba Daemon (smbd) zum Absturz bringen und möglicherweise auf dem betroffenen System auch Code als Root ausführen.
The flaw lies in NWSPOOL.DLL, in the EnumPrinters() function, when processing specially crafted RPC requests.
Der Fehler ist auf speziell kodierte RPC-Anforderungen, die durch die EnumPrinters()-Funktion in NWSPOOL.DLL verarbeitet werden, zurückzuführen.
A flaw was found in the way libtirpc decodes RPC requests. A specially-crafted RPC request could cause libtirpc to attempt to free a buffer provided by an application using the library, even when the buffer isn't dynamically allocated.
Beim Dekodieren von RPC-Anfragen besteht ein Fehler. Mit einer speziellen Anfrage kann libtirpc dazu gebracht werden, einen Puffer der eigentlich für eine Applikation reserviert ist, freizugeben. Das ist auch möglich, wenn der Puffer nicht nur dynamisch zugewiesen ist.
By sending maliciously crafted MS-RPC requests, a remote attacker can trigger the command injection.
CVE-2007-2446 Various bugs in Samba's NDR parsing can allow a user to send specially crafted MS-RPC requests that will overwrite the heap space with user defined data.
CVE-2007-2446 Verschiedene Fehler in Sambas NDR-Bearbeitung könnten einem Benutzer erlauben, speziell erzeugte MS-RPC-Anfragen zu senden, die den Heap-Speicher mit benutzerdefinierten Daten überschreiben.
This ensures that RPC requests stay within the site's intranet.
Dadurch wird sichergestellt, dass RPC-Anforderungen im Intranet des Standorts verbleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.