Packed with craic today, it was.
Heute war voller Spaß, das war es.
In other words, an interruption-free night where the craic and banter can continue unabated.
In anderen Worten, eine unterbrechungsfreie Nacht, wo Spass und Geplänkel unvermindert fließen können.
The number 1 place for live entertainment, great food and great craic.
Der beste Ort für Live-Unterhaltung, gutes Essen und Spaß.
For me it was all about the craic afterwards!
Für mich ging es nur um den Spaß nachher!
And when, of course, you've introduced yourself properly, you'll have stories of your own - of the people you've met, of the craic you've had and of the memories you'll cherish for ever.
Und wenn Sie sich hier schon eingelebt haben, können Sie Ihre eigenen Geschichten erzählen - von den Leuten, die Sie getroffen haben, von dem Spaß, den Sie hatten, und den Erinnerungen, die Ihnen für immer bleiben.
The ladies and the craic
Die Mädels und der Spaß.
You see, Dublin is all about the muse behind the music, the craic (fun) of the comedy, the intimate feel of this urban hub.
In Dublin dreht sich alles um die Inspiration hinter der Musik, den Spaß mit vielen Comedy Events und die persönliche Atmosphäre der Stadt.
After some fine food and craic in Dromod there will still be time for an adventure.
Nach dem leckeren Essen und Spaß in Dromod, bleibt immer noch Zeit für ein Abenteuer.
This time with Marlene and it was such a great craic.
Diesmal allerdings mit Marlene und das war vielleich ein Spaß!
The last time the Celtic Festival was on at the same time, we had a great craic and I'm sure we will do again.
Das letzte Mal, als das Celtic Festival zur gleichen Zeit stattfand, hatten wir sehr viel Spaß und ich bin sicher, das wird jetzt auch wieder so sein.
I thought I'd pop in and see what the craic was.
Ich wollte nur schnell mal schauen, was los ist.
The staff are great craic and really helpful and knowledgable of their city.
Die Mitarbeiter sind super nett und sehr hilfsbereit.
Good beer and craic in the pub below.
Gutes Bier und Craic in der Kneipe unten.