But, to be honest, my fabric stash is cram-full and I definitely should not buy anything.
Obwohl mein Stofflager ist zum Bersten voll und ich darf eigentlich gar nichts kaufen.
Mailboxes nowadays are often cram-full.
Die Mailboxen sind ja heute oft überfüllt.
Our plans were cram-full with activities for the entire weekend.
Unsere Pläne waren vollgepackt mit Aktivitäten für das ganze Wochenende.
The bookcase was cram-full of novels, barely able to hold one more.
Das Bücherregal war überfüllt mit Romanen und konnte kaum noch eines aufnehmen.
The attic was cram-full of old furniture we never used.
Der Dachboden war vollgestopft mit alten Möbeln, die wir nie benutzten.
The box was cram-full of toys, spilling out when opened.
Die Kiste war voller Spielzeuge und quoll über, wenn sie geöffnet wurde.
His mind was cram-full of ideas, making it hard to focus.
Sein Kopf war voller Ideen, sodass es ihm schwerfiel, sich zu konzentrieren.
Her plate was cram-full with delicious dishes at the buffet.
Ihr Teller war überladen mit köstlichen Gerichten vom Buffet.
The backpack was cram-full of supplies for the camping trip.
Der Rucksack war voll mit Ausrüstung für den Campingausflug.
His schedule was cram-full, with meetings back-to-back all week.
Sein Terminkalender war vollgepackt mit Besprechungen, die sich die ganze Woche durchzogen.
Her backpack was cram-full with textbooks and notebooks for school.
Ihr Rucksack war randvoll mit Schulbüchern und Heften.
Her desk was cram-full of papers and files waiting to be organized.
Ihr Schreibtisch war überfüllt mit Papieren und Akten, die darauf warteten, sortiert zu werden.
The name-giving founder and owner of the Gerstlauer Elektro GmbH browses through a cram-full folder and picks a sheet: "This was my first sketch".
Der namensgebende Gründer und Inhaber der Gerstlauer Elektro GmbH blättert in einem vollgepackten Aktenordner und fischt ein Blatt heraus: "Das war meine erste Skizze".