Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crank angle range
Vertaling van "crank angle range" in Duits
Kurbelwinkelbereich
A method as claimed in any preceding claim wherein the crank angle range between the first and second crank angles is limited to reduce the effect of vibration caused by mechanical noise, such as by reciprocating engine inlet and exhaust valves.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Kurbelwinkelbereich zwischen den ersten und zweiten Kurbelwinkeln beschränkt ist, so daß der durch mechanisches Rauschen, wie etwa durch hin- und hergehende Motoreinlaß- und Auslaßventile, verursachte Vibrationseffekt verringert wird.
A method according to claim 1, characterized in that the gas mixture is injected into the combustion chamber (10) in a crank angle range of between approximately 130º to 45º before the upper dead center.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gasgemisch in einem Kurbelwinkelbereich zwischen etwa 130º bis 45º vor dem oberen Totpunkt in den Brennraum (10) eingeblasen wird.
A method of detection as set forth in claim 19, wherein said first crank angle range extends from a crank angle before top dead centre of the compression stroke to a crank angle after top dead centre of the compression stroke.
Verfahren zum Erfassen, wie in Anspruch 19 dargelegt, worin der benannte erste Kurbelwinkelbereich sich von einem Kurbelwinkel vor dem oberen Totpunkt des Verdichtungshubs bis zu einem Kurbelwinkel nach dem oberen Totpunkt des Verdichtungshubs erstreckt.
Method in accordance with any one of the preceding claims, in which the injection of the water takes place over a crank angle range of about 20º before the upper idle dead center to about 20º after the upper idle dead center.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem das Einspritzen des Wassers über einen Kurbelwinkelbereich von etwa 20º vor dem oberen Leertotpunkt bis etwa 20º nach dem oberen Leertotpunkt erfolgt.
A method of detection as set forth in claim 19, wherein said first crank angle range is narrower than said second crank angle range.
Verfahren zum Erfassen, wie in Anspruch 19 dargelegt, worin der benannte erste Kurbelwinkelbereich enger als der benannte zweite Kurbelwinkelbereich ist.
An operation control device according to claim 3, characterized in that the ignition crank angle range is set to a fixed advance angle range from a compression top dead center for each cylinder.
Betriebssteuervorrichtung nach Anspruch 3, des Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass der Zündungs-Kurbelwinkelbereich auf einen festen Zündverstellwinkelbereich von einem oberen Verdichtungs-Totpunkt für jeden Zylinder eingestellt ist.
Using a test bed engine developed in his department, the frictional forces acting between the piston and piston rings and the cylinder liner can be determined experimentally in a running engine, at high precision and resolution across the crank angle range.
Mit einem am Lehrstuhl entwickelten Versuchsträger können die von Kolben und Kolbenringen auf die Zylinderbuchse wirkenden Reibkräfte hochpräzise und kurbelwinkelaufgelöst während des gefeuerten Motorbetriebes experimentell ermittelt werden.
A method for a fuel injection control apparatus as set forth in claim 3, characterized in that said mean value of the engine rotational speed in said crank angle range of (720º crank angle/number of cylinders) is found from said reference pulses and all succeeding pulses.
Verfahren zur Brennstoffeinspritzregelung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelwert der Maschinendrehzahl im Kurbelwinkelbereich von 720º Kurbelwinkel/Zylinderanzahl aus den Bezugsimpulsen und allen Folgeimpulsen ermittelt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crank angle range in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
