Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crank angle sensor
Vertaling van "crank angle sensor" in Duits
Kurbelwinkelsensor
Kurbelwellensensor
The method as defined in claim I wherein said plurality of sensors comprise a crank angle sensor, a rotation speed sensor, a throttle travel sensor, a vehicle speed sensor and an acceleration/deceleration sensor.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Mehrzahl von Sensoren einen Kurbelwinkelsensor, einen Drehzahlsensor, einen Drosselwegsensor, einen Fahrzeuggeschwindigkeitssensor und einen Beschleunigungs-Nerzögerungssensor umfassen.
Its function is to collect the alternating current (AC) signal from the crank angle sensor and modify it into a digital square wave.
Seine Funktion ist, Wechselstromsignale vom Kurbelwinkelsensor zu sammeln und sie in eine digitale Rechteckkurve zu verwandeln.
An apparatus according to claim 4, wherein said crank angle sensor (31) is constituted by a slit disk which makes one turn at a crank angle of 720 degrees in synchronism with a crankshaft, and a photointerrupter (37) for generating a pulse signal.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der der Kurbelwellensensor (31) aus einer Scheibe mit Schlitzen besteht, welche eine Umdrehung bei einem Kurbelwellenwinkel von 720 Grad synchron mit der Kurbelwelle macht, und aus einer Lichtschranke (37) zur Erzeugung eines Impulssignals.
An apparatus according to claim 4, wherein said crank angle sensor is constituted by a magnetic toothed wheel (34), arranged so as to rotate in synchronism with a crankshaft, and a detecting portion of an electromagnetic pickup (37).
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der der Kurbelwellensensor aus einem magnetisierten Zahnrad (34) besteht, das so angeordnet ist, daß es sich synchron mit der Kurbelwelle dreht, und aus einem Empfangsteil eines elektromagnetischen Aufnehmers (37).
Method according to claim 1 or 2 characterised in that as a measurement value for the running disturbance a rotational non-uniform value of a crank angle sensor is used.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Meßwert für die Laufunruhe ein Drehungleichförmigkeitswert eines Kurbelwinkelsensors verwendet wird.
A method for detecting misfire by fluctuation in crankshaft rotation according to claim 10, wherein upper and lower limit values of said allowable range correspond to a maximum allowable error in the construction of the crank angle sensor.
Verfahren zur Erfassung von Fehlzündungen durch Fluktuation in der Kurbelwellenumdrehung gemäß Anspruch 10, bei dem obere und untere Grenzwerte des zulässigen Bereichs einem maximalen zulässigen Fehler in der Konstruktion des Kurbelwinkelsensors entsprechen.
The testing of the inductive pick up is identical to a crank angle sensor, resulting in a sine wave and the normal resistance testing.
Das Testverfahren für den induktiven Sensors ist das gleiche, wie für einen Kurbelwellensensor und resultiert in einer Sinuswelle und dem üblichen Widerstandstest.
Press as claimed in Claim 1 wherein said posture sensor means (90) includes a crank angle sensor (91), a ram position sensor (92) and an oil pressure sensor (93).
Presse nach Anspruch 1, bei der die Stellungssensoreinrichtung (90) einen Kurbelwinkelsensor (91), einen Stößelpositionssensor (92) und einen Öldrucksensor (93) enthält.
It is the digitally modified version of the alternating current (AC) signal that originates from the Crank Angle Sensor (CAS).
Es ist die digital modifizierte Version des Wechselstrom-Signals, das auf den Kurbelwinkelsensor (CAS) zurückzuführen ist.
In this waveform we can observe the output voltage from the Crank Angle Sensor (shown in red) at the same time as monitoring the Ignition's Primary trace (shown in blue).
In dieser Kurve können wir die Ausgangsspannung vom Kurbelwellensensor (in rot dargestellt) zur gleichen Zeit, während wir die Primärzündungskurve (in blau dargestellt) beobachten, ansehen.
Possibly bad contact in the crank angle sensor.
Evtl. ist der Kontakt im Kurbelwellen-Sensor unzureichend.
The condition of the winding inside the crank angle sensor can be determined by a resistance test made with a multimeter.
Der Zustand der Wicklung in einem Kurbelwinkelsensor kann durch Testen des Widerstands mit einem Multimeter überprüft werden.
A simple fault such as a non-functioning crank angle sensor may result in a loss of supply voltage, because the electronic control circuits do not recognize that the engine is rotating.
Bei einem relativ einfachen Defekt wie einem nicht funktionierenden Kurbelwinkelsensor kann die Versorgungsspannung ausfallen, weil die elektronischen Steuerkreise nicht erkennen, dass sich der Motor dreht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crank angle sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
