Vertaling van "crash replacement program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Crash Replacement Programm
Crash Replacement-Programm
Vertragsoption Confidence
Crash Replacements
The crash replacement program is only valid once per purchased helmet.
Prerequisite for this is the registration of your SQlab product in our Crash Replacement Program.
Voraussetzung hierfür ist die Registrierung ihres SQlab Produktes in unserem Crash Replacement Programm.
By registering, you not only meet the basic precondition for participation in the crash replacement program, but you also extend the warranty on your frame from 3 to 5 years from the date of purchase at the same time.
Mit der Registrierung erfüllst du nicht nur die Grundvoraussetzung für die Teilnahme am Crash Replacement-Programm, sondern verlängerst gleichzeitig die Garantie auf deinen Rahmen von 3 auf 5 Jahre ab dem Kaufdatum.
Register your wheels and helmets on Mavic Care to receive a complementary third year warranty and enter the crash replacement program. Register your product
Bei Registrierung von Laufrädern und Helmen bei Mavic Care gewähren wir eine Garantie-Verlängerung auf 3 Jahre plus die Teilnahme am Crash Replacement-Programm.
For information about the 5 year Santa Cruz warranty or Crash Replacement Program please visit our Warranty Information Page.
Informationen bezüglich der 5 Jahre Santa Cruz Garantie oder Crash Replacement Programm besuche bitte unsere Warranty Information Page.
These provisions on the crash replacement program shall not guarantee an independent claim.
Diese Bestimmungen über das Crash Replacement stellen keinen eigenständigen Anspruch dar.
Furthermore, a frame may only be replaced once as part of the crash replacement program.
Weiter kann ein Rahmen nur einmal im Zuge des Crash Replacements ersetzt werden.
Revel offers a lifetime warranty on the frame and even has a crash replacement program.
Should a provision from the crash replacement program be or become invalid or exhibit a loophole to be closed, the legal force of the remaining provisions shall remain unaffected.
Sollte eine Bestimmung des Crash Replacements unwirksam sein oder werden oder eine zu schliessende Lücke aufweisen, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Once approved for the crash replacement program by our service and warranty department, you will be able to choose a frame and fork model from the current year's product catalog.
Nachdem unser Kundendienst seine Zustimmung im Rahmen der Vertragsoption Confidence erteilt hat, können Sie aus dem Katalog des laufenden Jahres ein Rahmen- bzw. Gabelmodell aussuchen.
The following procedures and provisions govern the services guaranteed to the buyer as part of the crash replacement program by BMC, as well as the preconditions under which claims can be made for these services.
Das folgende Vorgehen sowie die nachfolgenden Bestimmungen regeln die im Rahmen des Crash Replacement gewährten Leistungen von BMC gegenüber dem Käufer sowie die Voraussetzungen, unter denen diese in Anspruch genommen werden können.
By activating (see point 2 below) the crash replacement program, these provisions shall become an integral component of BMC's warranty provisions.
Mit der Aktivierung (siehe nachstehend Punkt 2) des Crash Replacement werden diese Bestimmungen zum integrierten Bestandteil der Garantiebestimmungen von BMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.