Vertaling van "crashed out" in Duits
Simoncelli crashed out of four of the first ten races that year.
Simoncelli stürzte in jenem Jahr in vier der ersten zehn Rennen.
He crashed out of the first three races, then won seven of the next ten.
Er stürzte in den ersten drei Rennen und gewann dann sieben der nächsten zehn.
Despite great effort, they crashed out during the quarterfinals.
Trotz großer Anstrengung schieden sie im Viertelfinale aus.
She crashed out right after coming home from work, too tired to do anything.
Sie sackte direkt nach der Arbeit zusammen, zu erschöpft, um irgendetwas zu tun.
After a week of sleepless nights, he finally crashed out in the afternoon sun.
Nach einer Woche schlafloser Nächte sackte er endlich in der Nachmittagssonne zusammen.
Cortese finished the race sixth after a fall, whilst Viñales crashed out of the lead, once again changing the top of the championship standings.
Cortese beendete das Rennen nach einem Sturz als Sechster, während Viñales in Führung liegend stürzte, was wiederum zu einem Wechsel an der Spitze der Gesamtwertung führte.
The directions led us straight to the door and Alison met us for a brief tour before we crashed out for the night.
Die Richtungen führte uns direkt in die Tür und Alison traf uns für eine kurze Tour, bevor wir für die Nacht stürzte.
In 2021, Primož crashed out early, and immediately it was clear,
Im Jahr 2021 stürzte Primož früh, und es war sofort klar
As previously reported, Jorge Lorenzo crashed out during a test in Barcelona and at the weekend after in free practice at Assen.
Wie bereits berichtet, stürzte Jorge Lorenzo bei einem Test in Barcelona und am Wochenende darauf im freien Training in Assen.
Unfortunately Arthur crashed out, causing Brad and Antonelli to pull away from the others.
Arthur stürzte und gab Brad und Antonelli die Chance, den anderen wegzufahren.
Drama struck early when reigning Champion Jonathan Rea crashed out on lap 8.
Das Drama begann aber schon früh als der amtierende Champion Rea in der achten Runde stürzte.
French rookie Fabio Quartararo crashed out of fifth during his second lap of the Sachsenring.
Der französische Rookie Fabio Quartararo stürzte in seiner zweiten Runde auf dem Sachsenring als Fünfter.
Feeling exhausted, she crashed out on the sofa during the afternoon.
Völlig erschöpft fiel sie am Nachmittag auf dem Sofa in einen Tiefschlaf.