You'd better crawl back into that hole in your hammock.
You would rather crawl back into bed and keep on sleeping.
he would crawl back to me begging to change our business arrangement.
würde er angekrochen kommen, um die Vereinbarung zu ändern.
And it's a long crawl back to your car.
Sie müssen lange zu Ihrem Auto zurückkriechen.
He wants us to crawl back into our dirty little holes and be terrified.
Er will, dass wir ängstlich in unsere kleinen, dreckigen Löcher zurückkriechen.
I say he can crawl back to his pigsty.
Er soll in seinen Schweinestall zurückkriechen.
You are not going to crawl back to that man.
Du wirst nicht zu diesem Mann zurückkriechen.
Or crawl back to Beckman, get a government contract.
Oder zu Beckman zurückkriechen, Regierungsaufträge annehmen.
When the cloud of dust settled, the soldier would crawl back to safety.
Als sich die Staubwolke legte, robbte der Soldat zurück in Sicherheit.
A baby penguin can never crawl back into her cozy, warm egg.
Ein Jungtier kann nie zurück ins gemütliche, warme Ei.
Turn around and bear crawl back to the starting position.
Drehe dich um und krieche wieder auf deine Startposition zurück.
Honey, you can warm it up and crawl back into bed.
Schatz, du kannst ihn aufwärmen und wieder ins Bett kriechen.
Easy to crawl back to the hostel and silent to sleep.
Bequem zurück zum Hostel schlendern und einen ruhigen Schlaf genießen.