She found a distraught woman who had crawled out of hiding.
Fand eine verstörte Frau, die aus einem Versteck gekrochen kam.
You crawled out of the ocean, your pulse was slow and weak.
Du bist aus dem Ozean gekrochen, dein Puls war langsam und schwach.
Before that, I crawled out from between my mother's legs.
Davor bin ich zwischen den Beinen meiner Mutter hervorgekrochen.
You and I crawled out from under the same rock.
Wir kamen beide unter demselben Stein hervorgekrochen.
I haven't crawled out of a snake in years.
Ich bin schon seit Jahren nicht mehr aus einer Schlange gekrochen.
He never crawled out of that car by himself.
Er ist nicht ganz allein aus dem Wagen gekrochen.
But a different person crawled out of the wreckage.
Doch jemand anderes kam aus dem Wrack gekrochen.
He must've crawled out of his hole.
Er ist wohl aus seinem Loch gekrochen.
Then that thing crawled out of his ear.
Dann ist dieses Ding aus seinem Ohr gekrochen.
I only crawled out of bed because the dog needed to go outside.
Ich habe mich nur aus dem Bett gequält, weil der Hund rausmusste.
She crawled out of bed only when her third alarm started blaring loudly.
Sie hat sich erst aus dem Bett gequält, als der dritte Wecker laut losging.
The tiny insect crawled out from a crevice in the old wooden fence.
Das winzige Insekt kroch aus einem Spalt im alten Holzzaun heraus.
The bookworm crawled out of the book, leaving tiny holes in the pages.
Der Bücherwurm kroch aus dem Buch und hinterließ winzige Löcher in den Seiten.