The die consists of the cutting and creasing rules.
Die Stanzform besteht aus Stanzmessern und Rilllinien.
We recommend using the creasing rules reversed in the cutting die.
Wir empfehlen, die Rilllinien umgekehrt in die Stanzform einzusetzen.
In the die cutting area the self-adhesive rubber profiles and coded creasing rules were the crowd pullers.
Im Bereich Stanzformen waren die selbstklebenden Gummiprofile und die codierten Rilllinien der Publikumsmagnet.
The creasing rules are fitted into the die.
Die Rilllinien werden in den Stempel des Rillwerkzeugs eingesetzt.
The transfer profile is stuck between the the creasing rules.
Das Übertragungsprofil klemmt zwischen den Rilllinien.
The quality of the creasing rules has become as important as the quality of cutting rules today.
Die Qualität von Rilllinien ist heute ebenso wichtig wie die von Schneidlinien.
The cutting die - the most important tool in the production process of a cutting and creasing press - does not only include cutting rules, creasing rules and an efficient rubbering.
Die Stanzform - das wichtigste Werkzeug beim Produktionsprozess im Stanzautomaten - beinhaltet nicht nur Schneidlinien, Rilllinien und eine funktionierende Gummierung.
Cutting and creasing rules and special rules* are available in one metre lengths and coils.
Schneid- und Rilllinien und Sonderlinien* sind erhältlich als Meterstäbe à 1.000 mm und als Ringware.
Marbach supplies you with first-class diemaking material such as cutting rules, creasing rules, rubber material, make-ready tapes, and gluers as well as small tools such as hammers, tongs, lipping devices, or magnifyinig glasses.
Wir bieten Ihnen verschiedene Materialien wie Schneidlinien, Rilllinien, Gummimaterial, Zurichteband und Kleber sowie Kleinwerkzeuge wie Hammer, Zange, Häkchenschere oder Lupe an.
The use of premium rules is a pre-requisite for achieving the best cutting results. Now CITO offers high-class cutting and creasing rules manufactured to meet the demands of modern diemakers. They also meet the highest standards when cutting, creasing and perforating all kinds of different materials.
Für optimale Stanzergebnisse ist der Einsatz von hochwertigen Präzisionslinien unerlässlich; so bietet CITO ab sofort hochwertige Schneid- und Rilllinien an, die exakt auf die Bedürfnisse des modernen und wettbewerbsfähigen Stanzformenbaus abgestimmt sind. Sie werden höchsten Anforderungen beim Stanzen, Rillen und Perforieren verschiedenster Materialien gerecht.
Alongside the HS cutting and creasing rules, we can also supply you with die ejection material, profiles, Pertinax, cutting plates, adhesives, centreline parts and many other related items.
Neben HS CITO Schneid- und Rilllinien erhalten Sie von uns selbstverständlich auch Auswerfmaterial, Profile, Pertinax, Stanzplatten, Kleber, Setline-Bauteile und vieles mehr.
HS CITO - your new brand for cutting and creasing rules
HS CITO - Ihre neue Marke für Schneid- und Rilllinien
Essmann + Schaefer took over, as the first production facility in Germany, the professional manufacturing of cutting and creasing rules.
Essmann + Schaefer übernahm als erster Produktionsbetrieb in Deutschland die professionelle Herstellung von Schneid- und Rilllinien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.