If we remove two cashiers, we'll create a bottleneck at the registers.
Wenn wir zwei Kassierer abziehen, werden wir an den Kassen einen Engpass schaffen.
Cutting back on support staff could create a bottleneck for customer service requests.
Der Abbau von Supportpersonal könnte bei Kundenanfragen einen Engpass schaffen.
A sudden influx of customers can create a bottleneck at the service desk.
Ein plötzlicher Ansturm von Kunden kann am Service-Schalter zu einem Engpass führen.
Overplanning can create a bottleneck, halting progress on the project.
Übermäßiges Planen kann zu einem Engpass führen und den Fortschritt des Projekts aufhalten.
A lack of resources will create a bottleneck that delays the project significantly.
Ein Mangel an Ressourcen wird einen Engpass verursachen, der das Projekt erheblich verzögert.
Rushing the initial stages can create a bottleneck later in the engineering process.
Das Überspringen der Anfangsphasen kann später im Ingenieurprozess einen Engpass verursachen.
Centralizing all approvals in one office would only create a bottleneck again.
Alle Genehmigungen in einem Büro zu bündeln, würde nur erneut einen Engpass schaffen.
Poorly designed login procedures can create a bottleneck for users during peak hours.
Schlecht gestaltete Anmeldeverfahren können zu Stoßzeiten für Nutzer einen Engpass schaffen.
If everyone reports only to you, you'll create a bottleneck in decision-making.
Wenn jeder nur dir berichtet, wirst du bei Entscheidungen einen Engpass schaffen.
New visa restrictions might create a bottleneck for international student admissions.
Neue Visabeschränkungen könnten bei der Aufnahme internationaler Studierender einen Engpass schaffen.
Delaying payments to suppliers can create a bottleneck in the supply chain.
Zahlungsverzögerungen an Lieferanten können in der Lieferkette einen Engpass schaffen.
New safety inspections may create a bottleneck in the already overloaded shipping schedule.
Neue Sicherheitsinspektionen könnten im ohnehin überlasteten Versandplan einen Engpass schaffen.
Limited resources can create a bottleneck in our production line.
Begrenzte Mittel können in unserer Produktionslinie zu einem Engpass führen.