Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create an enabling environment
Vertaling van "create an enabling environment" in Duits
Schaffung eines günstigen Umfelds
Schaffung eines förderlichen Umfelds
Schaffung günstiger Rahmenbedingungen
Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen
If you are interested in this ancient science, you can make the first steps to success: harmonize your environment, workplace, attract a mate and financial income, as well as create an enabling environment conducive to your well-being.
Wenn Sie in dieser alten Wissenschaft interessiert sind, können Sie die ersten Schritte zum Erfolg machen: Harmonisierung Ihrer Umgebung, am Arbeitsplatz, einen Partner zu gewinnen und das Finanzergebnis sowie die Schaffung eines günstigen Umfelds für Ihr Wohlbefinden.
Besides access to finance, other key components are required to create an enabling environment for the social enterprise sector in Europe.
Für die Schaffung eines günstigen Umfelds für die Sozialwirtschaft in Europa sind neben dem Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten weitere Schlüsselkomponenten erforderlich.
UNDP works with national and local authorities in countries such as Bangladesh, Brazil, Croatia, Guatemala, Nicaragua and Paraguay to strengthen governance of the security sector and reduce crime and violence, thereby helping to create an enabling environment for economic development.
UNDP arbeitet in Ländern wie Bangladesch, Brasilien, Kroatien, Guatemala, Nicaragua und Paraguay mit staatlichen und örtlichen Behörden zusammen, um den politischen Ordnungsrahmen des Sicherheitssektors zu stärken, Kriminalität und Gewalt einzudämmen und dadurch zur Schaffung eines förderlichen Umfelds für die wirtschaftliche Entwicklung beizutragen.
Create an enabling environment that allows women to build and maintain sustainable livelihoods. 60.
Schaffung eines förderlichen Umfelds, das es Frauen gestattet, sich eine dauerhafte Existenzgrundlage zu verschaffen und zu erhalten.
The EU can play a key role, in particular, by helping to create an enabling environment for some of the crucial elements of successful democratic and economic transformations, such as for various democratic actors, enterprise, investments, trade and social protection.
Die EU kann insbesondere dadurch eine Schlüsselrolle spielen, dass sie bei der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für einige der entscheidenden Elemente eines erfolgreichen demokratischen und wirtschaftlichen Übergangs hilft, zum Beispiel die verschiedenen demokratischen Akteure, Unternehmen, Investitionen, Handel und Sozialschutz.
1.9 To create an enabling environment for female entrepreneurs the following should also be considered
1.9 Ferner sollten bei der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für Unternehmerinnen folgende Aspekte berücksichtigt werden
Create an enabling environment based on eStrategies at all appropriate levels and on pro-competitive legal and regulatory frameworks that encourage investment and innovation
Schaffung eines günstigen Umfelds, gestützt auf Strategien zum Aufbau der Informationsgesellschaft auf allen geeigneten Ebenen und auf vorwettbewerbliche rechtliche und regulatorische Rahmenbedingungen, die Investitionen und Innovation anregen
It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.
Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
Policymakers need to create an enabling environment and hence planning and investment certainty.
Die Politik ist gefragt, optimale Rahmenbedingungen und damit Planungs- und Investitionssicherheit zu schaffen.
Public diplomacy also involves building long-term relationships that create an enabling environment for government policies.
Es geht vielmehr um den Aufbau langfristiger Beziehungen, die ein günstiges Umfeld für staatliche Politik schaffen.
It noted that the measures have served to create an enabling environment for an increase in exports.
Er stellte fest, dass durch diese Maßnahmen günstige Rahmenbedingungen für den Ausbau der Exportwirtschaft geschaffen wurden.
To maintain high engagement levels, you have to create an enabling environment where people can deliver high performance.
Um ein hohes Engagement aufrechtzuerhalten, müssen Sie ein förderliches Umfeld schaffen, in dem Mitarbeiter Höchstleistungen erbringen können.
To create an enabling environment for women to take part in political life at all levels is another required measure.
Ein günstiges Umfeld für Frauen zu schaffen, sich am politischen Leben auf allen Ebenen zu beteiligen, ist eine weitere notwendige Maßnahme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
