We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
große Probleme bereiten
Small flies can create big problems for businesses.
It is very dangerous to directly work with the three lower centres, because it can disturb us and create big problems.
Es ist sehr gefährlich, direkt mit den drei niederen Zentren zu arbeiten, da es uns durcheinanderbringen und große Probleme schaffen kann.
The second option would lead to the abandonment of the production without profitable alternatives and consequently create big problems of unemployment.
Die zweite Option würde zur Aufgabe des Tabakanbaus ohne rentable Alternativen führen, was letztendlich hohe Arbeitslosigkeit zur Folge haben würde.
The "big bang" approach promises big payoffs, but it tends to create big problems.
Ein solcher „Big Bang"-Ansatz verspricht große Wirkung, kann aber auch spürbare Probleme mit sich bringen.
It is estimated that over 80% of the data in an organization is unstructured, and this inaccessible data can create big problems for any size business.
Schätzungsweise über 80% der Daten in einer Organisation liegen in unstrukturierter Form vor und diese unzugänglichen Daten können zu einer großen Herausforderung für Unternehmen jeder Größe werden.
It was also important to hold myself back because one mistake would create big problems two steps later and could throw me off the line at once.
Wichtig war auch mich selbst innerlich zu bremsen, sonst würde mich ein gemachter Fehler 2 Schritte später in große Schwierigkeiten bringen oder sofort runterwerfen.
Missing or corrupted DLL files often create big problems, and fixing them manually can require hours of research and effort or a trip to a computer repair shop.
Fehlende oder beschädigte DLL-Dateien führen oft zu großen Problemen, und sie manuell zu reparieren, kann Stunden an Nachforschungen und Mühe oder den Weg zum Computer-Reparaturdienst erfordern.
With legalization paving the way for more people consuming pot, it could create big problems both in Canada and south of the border.
Doch das könnte nichts Gutes verheißen, und sowohl in Kanada als auch südlich der Grenze zu großen Problemen führen.
It is when we allow such little malicious spirits in the Assembly that they create big problems.
Es ist, wenn man die schlauen Kleingeister wie diese in der Versammlung lässt, dass sie große Probleme verursachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.