Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
created software
Vertaling van "created software" in Duits
erstellte Software
erstellten Software
geschaffenen Software
Software erstellt
erstellter Software
Software entwickelt
erstellt Software
There are several ways to use already created software in other projects.
Es gibt mehrere Wege, einmal erstellte Software in anderen Projekten zu nutzen.
This approach offers the advantage of the syntactic and semantic correctness of the created software.
Diese Vorgehensweise bietet den Vorteil, dass die erstellte Software syntaktisch und semantisch korrekt wird.
With specially created software the physical indicators are calculated and stored in a database.
Mit einer eigens erstellten Software werden dann die physikalischen Kennzahlen errechnet und in eine Datenbank geschrieben.
In addition to infrastructure, other software packaging tasks were undertaken, in particular quality assurance and the optimization of the created software packages.
Hierbei werden neben der reinen Infrastruktur auch Aufgaben bei der Software Paketierung, insbesondere bei der Qualitätssicherung sowie Optimierung der erstellten Software Pakete, übernommen.
The only exception is a partial translation for the purpose of establishing interoperability of an independently created software with a licensed software or other software specified under 69e of the Copyright Act restrictions.
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität einer unabhängig geschaffenen Software mit einer überlassenen Software oder mit anderer Software unter den in 69e UrhG angegebenen Beschränkungen.
11.3 Under the terms of section 69 e of the German Copyright Act, delivered program codes may be re-translated into other code forms (decompilation) if necessary to achieve interoperability between independently created software and the contractual software.
11.3 Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) ist unter den Voraussetzungen des 69 e UrhG zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität einer unabhängig geschaffenen Software mit der Vertragssoftware zulässig.
Thanks to its modularity the created software can be used in ongoing projects without great effort.
Die erstellte Software kann durch ihre Modularität ohne große Mühe in weiterführenden Projekten verwendet werden.
Conventionally created software usually cannot be adapted fast and meet the conditions of changing environment, since the program code has to be generated again and again, tied together with a program and transferred to run-time environment.
Herkömmlich erstellte Software lässt sich in der Regel nicht schnell und bedarfsgerecht an sich ändernde Umweltbedingungen anpassen, da der Programmcode auch bei Änderungen immer wieder neu generiert, zu einem Programm zusammengebunden und in die Laufzeitumgebung übernommen werden muss.
A further advancement in the created software has meant that diverse organism datasets can be applied, constructing networks that represent the interactions between organisms.
Eine weitere Förderung in der erstellten Software hat bedeutet, dass verschiedene Organismusdatensätze angewandt sein können und Netze konstruieren, die die Interaktionen zwischen Organismen darstellen.
For individually created software or program adaptations, it is required that each program be accepted by the buyer at the latest four weeks after delivery by the seller.
Individuell erstellte Software bzw. Programmadaptierungen bedürfen für das jeweils Betroffene einer Programmabnahme spätestens vier Wochen ab Lieferung durch den Auftraggeber.
The company uses Centurfax created software within dotmeter products that have been developed to measure dots on printing plates.
Das Unternehmen nutzt von Centurfax erstellte Software in Dotmeter-Produkten, die entwickelt wurden, um Punkte auf Druckplatten abzumessen.
ScienceSoft created software to help 200 US healthcare centers and retirement homes to process patient and medication data.
ScienceSoft erstellte Software, um US-basierten Gesundheitszentren und Altersheimen zu helfen, patienten- und behandlungsbezogene Daten zu bearbeiten.
In so far as the Provider creates software or designs websites for the Customer or by order of the Customer, the Provider delegates a licence for the created software or designed websites to the Customer that is non-exclusive, inalienable and limited to the contractual period.
Soweit der Anbieter für den Kunden oder im Auftrag des Kunden Software erstellt oder Internet-Präsenzen gestaltet, überträgt er dem Kunden ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, auf die Dauer des Vertrages begrenztes Nutzungsrecht an der erstellten Software bzw. den gestalteten Internetseiten.
Synoniemen voor created software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 86 ms.
