Vertaling van "creating a PostScript file" in Duits
eine PostScript-Datei erstellen
You can turn off the Don't print blank plates option if you're creating a PostScript file that will be viewed in a program that expects every page to have a plate for each color.
Sie können die Option Keine leeren Druckplatten drucken deaktivieren, wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, die in einem Programm angezeigt wird, das davon ausgeht, dass für jede Seite eine Druckplatte für jede Farbe vorliegt.
The sheet size you're printing to is too small for some of your printer's marks to print. If you're printing to film or creating a PostScript file, choose a larger sheet size.
Die Blattgröße, auf die Sie drucken möchten, ist für einige Ihrer Druckmarkierungen zu klein. Wenn Sie auf Film drucken oder eine PostScript-Datei erstellen, wählen Sie ein größeres Blattformat.
If you're creating a PostScript file and it includes color separations (especially color separated EPS files), be sure to optimize the PostScript output format correctly.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen und darin Farbauszüge enthalten sind (insbesondere abgetrennte EPS-Dateien), achten Sie darauf, dass das PostScript-Ausgabeformat korrekt optimiert wird.
If you are creating a PostScript file, the Print to File dialog box appears.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, wird das Dialogfeld Ausgabe in Datei umleiten angezeigt.
If you are creating a PostScript file, the Print to File dialog box appears. Type a name for the PostScript file, browse to the folder where you want save it, and then click Save.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, wird das Dialogfeld Ausgabe in Datei umleiten angezeigt. Geben Sie einen Namen für die PostScript-Datei ein, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem sie gespeichert werden soll, und klicken Sie dann auf Speichern.
Choose the right method for creating a PostScript file
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.