Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creating a new thread
Vertaling van "creating a new thread" in Duits
Erstellen eines neuen Threads
ein neues Thema erstellen
Hijacking or creating a new thread for the purpose of solicitation or advertising of content or any posts which could be interpreted as a solicitation, including the promotion of content published on, are prohibited outside of their relevant forums.
"Hijacking" oder Erstellen eines neuen Threads zum Zweck der Berwerbung oder Werbung von Inhalten oder andere Einträge, die als Bewerbung ausgelegt werden können, einschließlich Werbung von Inhalten, die auf publiziert sind, sind außerhalb des relevanten Forums nicht erlaubt.
Before creating a new thread, please check the following: "Do similar threads already exist (use search function)" and "In which category do I have to open the thread?"
Bitte prüfe vor dem Erstellen eines neuen Threads folgendes: "Gibt es schon ähnliche Threads (Suchfunktion verwenden)?" und "In welcher Kategorie muss ich den Thread eröffnen?"
Before creating a new thread, search the appropriate section of the forum first for any existing and related threads.
Bevor Sie ein neues Thema erstellen Suchen Sie in dem entsprechenden Abschnitt des Forums zunächst nach bestehenden und verwandten Themen.
Creating a new thread.
Ein neues Thema erstellen.
Use the search function before creating a new thread.
Bevor du ein neues Thema erstellst, nutze die Suchfunktion.
Search for related previous postings, before creating a new thread.
Nutzt die Suchfunktion bevor Ihr einen neuen Thread erstellt.
Please consider creating a new thread.
Bitte erstellen Sie ggf. ein neues Thema.
Before creating a new thread, check if there is no similar topic already being discussed.
Bevor du ein neues Thema öffnest, prüfe ob dieses Thema bereits existiert.
Cannot reply to message when creating a new thread
Während dem anlegen eines neuen Threads kann auf die Nachricht nicht geantwortet werden.
Please make sure whether or not your idea has already been suggested before creating a new thread.
Achtet bitte vor der Erstellung eines Themas in diesem Forum darauf, dass eure Idee nicht bereits vorgeschlagen wurde.
Of course, you can also reach our technical support department directly via the knowledge base, or share your own experience by creating a new thread.
Selbstverständlich können Sie auch selbst über die Knowledge Base direkt unseren technischen Support erreichen oder Ihre Erfahrungen teilen, indem Sie eine neue Frage erstellen.
To reduce the number of duplicate reports, we ask that you use the search function and avoid creating a new thread if the same bug has already been reported.
Bitte benutzt die Suchfunktion und vermeidet es, einen neuen Thread zu erstellen, wenn das von euch erlebte Problem bereits gemeldet wurde.
If you spot a thread where you disagree with the poster's opinion, rather than argue with them across multiple pages of their thread consider creating a new thread with your own opinion.
Wenn ihr ein Thema entdeckt, bei dem ihr nicht mit der Meinung des Erstellers übereinstimmt, zieht in Erwägung, einfach ein eigenes Thema mit eurer Meinung zu erstellen, anstatt euch über mehrere Seiten hinweg mit dem Ersteller zu streiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 45 ms.
