We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die sich selbst erschafft
You are only in the moment that is creating itself before you.
Lass dich vollständig auf den Moment ein, der vor deinen Augen entsteht.
Who you are is divinity creating itself.
Was ihr seid, ist Göttlichkeit, die sich selbst erschafft.
The absurdity of the idea of something creating itself is even clearer.
Die Absurdität der Vorstellung von etwas, das sich selbst erschafft, ist noch deutlicher.
Even more so, when someone can be part of the process and experience of creating itself.
Noch mehr, wenn jemand an der Entstehung der Kreation Teil haben kann.
But sometimes, it feels like it's almost creating itself, if you know what I mean.
Aber manchmal haben Sie das Gefühl, dass es sich fast von selbst erschafft.
The streets are where the city's various ethnic and social groups come into contact, giving rise to a public realm not structured by the media, but constantly creating itself anew.
Auf den Straßen treffen die verschiedenen ethnischen und sozialen Gruppen aufeinander. Hier entsteht eine Öffentlichkeit, die nicht von den Medien strukturiert wird, sondern sich ständig selbst neu erschafft.
This is the joy of knowing that what you see is simply an indicator of divinity creating itself.
Es ist die Freude zu wissen, dass das, was du siehst, lediglich ein Hinweis für die Göttlichkeit ist, die sich selbst erschafft.
Secondly, the distributed network, as it is in the process of creating itself, generates its own new language or lexicon.
Zweitens, das verteilte Netz, das sich selbst generiert, generiert nebenbei seine eigene Sprache und sein eigenes Lexikon.
Artistic research includes instead a certain amount of ambivalence, which can only be clarified through the process of artistic production, meaning the act of creating itself.
Die künstlerische Forschung bringt eine gewisse Ambivalenz mit sich, deren Uneindeutigkeit nur im Prozess der künstlerischen Produktion, also im Schaffen selbst, geklärt werden kann.
I say somehow because it felt like everything was creating itself because it was fun and joyful.
Ich sage irgendwie, weil ich fühlte, dass all dies wie von alleine geschaffen wurde, und weil es viel Freude und Spass machte.
And I looked at this story that was coming out of me and I looked at the way it was creating itself and what I was telling the story about.
Und ich sah mir diese Story an, die aus mir herauskam und ich beobachtete, wie sie sich selbst erschuf und worüber ich die Geschichte erzählte.
Global challenges (which the elite is currently creating itself) need global solutions and these can only come with the right global governance, which today, twenty years later, remains too weak (?!
Globale Herausforderungen (von der Elite selbst hergestellt) brauchen globale Lösungen, und diese können nur mit dem richtigen "Globalen Regieren" kommen, die heute, zwanzig Jahre später, immer noch zu schwach ist(?!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.