We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellung des Codes
The creation of the code starts from the fact that the table to which the form refers is the same one to which the list boxes refer.
Bei der Erstellung des Codes wird davon ausgegangen, dass die Tabelle, auf der das Formular beruht, die gleiche ist, auf der auch die Listenfelder beruhen.
This is how server-side rendered HTML and CSS pages can be interpreted by older and newer browsers, and even devices which did not exist at the time of the creation of the code can usually interpret them to the extent that they are usable.
So können serverseitig gerenderte HTML- und CSS-Seiten von älteren und neueren Browsern und selbst auf Geräten, die es zum Zeitpunkt der Erstellung des Codes noch gar nicht gab, in der Regel zumindest so weit interpretiert werden, dass sie benutzbar sind.
We welcome the creation of the code of corporate governance and its enshrinement in 161 Joint Stock Company Act.
Wir begrüßen die Schaffung des Corporate Governance Kodex und seine Verankerung im 161 Aktiengesetz.
During the creation of the Code, the member organisations wished to respond to the donor's legitimate questions, in particular
Bei der Ausarbeitung des Verhaltenskodex' wollten die Mitgliedsorganisationen Antwort geben auf die legitimen Fragen, die sich die Spender stellen, und zwar
In 1961, Globke denied there was any connection between the two events and the allegation that he had participated in the creation of the Code.
Globke bestritt 1961 jeden Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen und den Vorwurf, er habe an der Entstehung des Kodex mitgewirkt.
In this field two processes compete with each other for the creation of the code, namely the labeling and direct inscribing processes (with Inkjet and Laser).
Dabei konkurrieren zwei Verfahren zur Aufbringung der Kennzeichnung miteinander, nämlich das Etikettieren und das Direktbeschriften (mit Tintenstrahl und Laser).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.