Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creative reinterpretation
Vertaling van "creative reinterpretation" in Duits
kreative Neuinterpretation
The much-appreciated restaurant offers creative reinterpretation of traditional dishes.
Das allseits geschätzte Restaurant der Masseria bietet eine kreative Neuinterpretation traditioneller Rezepte.
The recovery is accompanied by the creation of highly original spaces and creative reinterpretation of the old.
Die Erholung wird durch die Schaffung von hoch ursprünglichen Räume und kreative Neuinterpretation des alten begleitet.
The rich menu offers a creative reinterpretation of the best-known regional and national recipes, meat and fish dishes prepared with fresh local produce and accompanied by a great wine list.
Die reichhaltige Speisekarte bietet eine kreative Neuinterpretation der berühmtesten regionalen und nationalen Rezepte, Fleisch- und Fischgerichte, die mit frischen lokalen Produkten zubereitet und von einer großen Auswahl an Weinen begleitet werden.
After having captured Rome's soul in 2015 and comparing the cultural essence of eastern and western metropolises in 2016, this creative reinterpretation project of local icons now shines a light on northern and southern cities of the world.
Das Projekt ist eine kreative Neuinterpretation lokaler Ikonen, das, nachdem es im Jahr 2015 die Seele Roms eingefangen und im Jahr 2016 die kulturelle Essenz von Großstädten des Okzidents und Orients gegenübergestellt hat, heute seine Scheinwerfer auf den Norden und Süden der Welt richtet.
But unlike many tea masters in Japan, who tend to practice the ceremony conservatively, Sugai-Baumgarten has a more flexible approach. She intellectually connects tradition and creative reinterpretation while remaining true to the fundamental concept behind the various schools of tea.
Anders jedoch als viele Teemeister in Japan, die ihn häufig eher konservativ praktizieren, pflegt Sugai-Baumgarten eine flexiblere Herangehensweise: Sie verbindet Tradition und kreative Neuinterpretation auf intellektuelle Weise miteinander, bleibt dabei aber den Ideen verbunden, die den verschiedenen Teeschulen zugrunde liegen.
The Moka jacket is a creative reinterpretation of the iconic Moncler nylon...
Die Moka Jacke ist eine kreative Neuinterpretation der legendären Moncler...
A creative reinterpretation of macchiato in which the espresso is a soft jelly.
Es ist eine phantasievolle Neuerfindung des Macchiato-Kaffees, in dem der Espresso ein weiches Gelee ist.
The different forms of appropriation range from copy and quote to re-design, creative reinterpretation and improvements.
Die verschiedenen Formen der Appropriation reichen über Kopie und Zitat bis hin zu Re-Design, schöpferischer Neuinterpretation und Vervollkommnung.
Also because it was for a traditional company that was looking for a creative reinterpretation.
Und das auch, weil es sich um ein traditionsreiches Unternehmen handelte, das auf der Suche nach einer gestalterischen Neuinterpretation war.
HK: Is the required creative reinterpretation of faith in other places successful?
HK: Gelingt die geforderte schöpferische Neuinterpretation des Glaubens denn an anderen Stellen?
As a figure which is annually the object of continuous and creative reinterpretation, the caganer is one of the elements which personalizes and gives identity to our Christmas-inspired imagination in the midst of the profuse invasion of Anglosaxon iconoclastic tradition which surrounds us during these holidays.
Als eine Figur, die Gegenstand ständig wiederkehrender kreativer Neuinterpretationen ist, ist der Caganer ein Element, das eine persönliche Identifikation und Integration der katalanischen Vorstellung des Weihnachsfestes im Rahmen einer überbordenden angelsächsischen Bilderflut, die uns während der Weihnachtstage umgibt, ermöglicht.
Frankfurt, 18 October 2016 - Superimposing cultural and political viewpoints, revealing their differences and the things they have in common and, above all, organising the creative reinterpretation at the points of crossover - these are the most important tasks of the Frankfurter Buchmesse.
Frankfurt, 18.10.2016 - Kulturelle und politische Perspektiven übereinander zu legen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten sichtbar zu machen, und vor allem die kreative Umdeutung an den Schnittstellen zu organisieren, darin liegt die wichtigste Aufgabe der Frankfurter Buchmesse.
CAD 1,440.00 The Moka jacket is a creative reinterpretation of the iconic Moncler nylon lacquered jacket.
Die Jacke Moka legt den kultigen Laqué-Nylon von Moncler auf kreative Weise neu aus, unter Einbeziehung schneiderischer Aspekte und Anspielungen aus der orientalischen Garderobe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creative reinterpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
