His consistent behavior lent credence to the idea that he was reliable.
Sein stetiges Verhalten verlieh der Idee Glauben, dass er zuverlässig war.
His experiences as a soldier lent him greater credence when discussing wartime issues.
Seine Erfahrungen als Soldat verliehen ihm größeren Glauben, wenn er über Kriegsthemen diskutierte.
The lack of concrete evidence undermined the credence of her claims.
Der Mangel an konkreten Beweisen untergrub die Glaubwürdigkeit ihrer Behauptungen.
She sought credence from reliable sources before accepting the information as true.
Bevor sie die Information als wahr akzeptierte, suchte sie nach Glaubwürdigkeit aus verlässlichen Quellen.
Her credence in the new policy was unwavering, despite doubts from others.
Ihr Vertrauen in die neue Politik war unerschütterlich, trotz Zweifel von anderen.
The public's credence in the president's promises was diminishing rapidly.
Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Versprechen des Präsidenten nahm schnell ab.
His facial expressions betrayed his lack of credence in the speaker's words.
Seine Gesichtsausdrücke verrieten seinen Mangel an Glauben an die Worte des Redners.
If it is consistent, then the interpretation is worthy of credence.
Wenn es schlüssig ist, ist die Auslegung würdig des Glaubens.
To gain credence, the organization emphasized transparency and accountability in its practices.
Um Glauben zu gewinnen, betonte die Organisation Transparenz und Verantwortlichkeit in ihren Praktiken.
This lends further credence that it too may be a an anti-estrogen.
Dieses leiht weiteren Glauben, dass es auch möglicherweise ein Antiöstrogen ist.
The committee needed to establish credence to ensure the community supported their initiatives.
Das Komitee musste Glauben schaffen, um sicherzustellen, dass die Gemeinschaft ihre Initiativen unterstützte.
He lent credence to their light and not their infirmity.
Er verlieh ihrem Licht Glaubwürdigkeit, und nicht ihrer Unbeständigkeit.
Fighting ego lends credence to it and embroiders its edges.
Das Ego bekämpfen verleiht ihm Glaubwürdigkeit und bestickt seine Ränder.