Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
credit easing
Vertaling van "credit easing" in Duits
zur Förderung der Kreditvergabe
Lockerung der Kreditbedingungen
Kreditlockerungsmaßnahmen
du short, quantitative easing is not the same thing as credit easing.
In Kurz gefasst: Quantitative Lockerung ist nicht dasselbe wie Kreditlockerung.
In short, quantitative easing is not the same thing as credit easing.
Kurz gefasst: Quantitative Lockerung ist nicht dasselbe wie Kreditlockerung.
Credit easing and support of the banking system helped significantly by preventing much worse.
Krediterleichterungen und die Stützung des Bankensystems trugen wesentlich dazu bei, sehr viel Schlimmeres zu verhindern.
With further euro weakness and additional credit easing in Europe likely, this would, in our view, be bullish for the local recovery now taking shape across the region and could provide another leg up for the European equity rally.
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Euroschwäche sich fortsetzt und zusätzliche Krediterleichterungen in Europa geschaffen werden, würde sich nach unserer Meinung positiv auf die jetzt Gestalt annehmende lokale Erholung in der gesamten Region auswirken und die Rally an den europäischen Aktienbörsen weiter beflügeln.
Second, a persistent impairment of the bank lending channel to which we would react with targeted credit easing measures - that is, measures to provide longer-term refinancing for banks and free up capacity for new lending on their balance sheets.
Zweitens, eine anhaltende Beeinträchtigung des Bankkreditkanals, auf die wir mit gezielten Maßnahmen zur Förderung der Kreditvergabe reagieren würden - also Maßnahmen, durch die wir den Banken längerfristige Refinanzierungsmittel bereitstellen und bilanzielle Spielräume für die Vergabe weiterer Kredite einräumen würden.
Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies: near-zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance.
Auch die globalen Deflationsgefahren sind durch exotische und unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen eingedämmt worden: Zinssätze nahe Null, quantitative Lockerung, Kreditlockerung und eine „Forward Guidance" genannte Kommunikationspolitik, die darauf abzielt das Wirtschaftsgeschehen über die Erwartungen der Marktteilnehmer zu beeinflussen.
The Bank of England has moved from QE to CE (credit easing), and the Bank of Japan has repeatedly increased the size of its QE operations.
Die Bank of England ist von quantitativer Lockerung zur Kreditlockerung übergegangen und die Bank of Japan hat den Umfang ihrer Kreditlockerungsmaßnahmen wiederholt angehoben.
It was in this context that we moved into the second contingency and launched our credit easing measures.
In diesem Kontext waren die Bedingungen für das zweite Szenario erfüllt, und wir ergriffen Maßnahmen zur Förderung der Kreditvergabe.
We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency - to name but a few of the measures taken.
Wir hatten es mit einer verstärkten Unterstützung von Kreditvergaben, Kreditlockerungen, quantitativen Lockerungen, Devisenmarkt- und Wertpapiermarktinterventionen sowie der Bereitstellung von Liquidität in Fremdwährung zu tun - um nur einige der umgesetzten Maßnahmen zu nennen.
They also initiated credit easing, or purchases of private assets to reduce the costs of private-sector borrowing.
Sie leiteten zudem das sogenannte „Credit Easing" ein, einen Ankauf privater Vermögenswerte zur Senkung der Kreditkosten für den privaten Sektor.
Following the outbreak of the global financial crisis, and with conventional interest rate policy constrained by the zero lower bound, central banks started using unconventional measures like asset purchases or credit easing.
Nach dem Ausbruch der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise, und bei durch die Nullzinsschranke restringierter konventioneller Geldpolitik, haben Zentralbanken zunehmend unkonventionelle Maßnahmen wie Anleihekaufprogramme oder eine Lockerung der Regeln zur Kreditvergabe ergriffen.
So our credit easing has helped reverse a negative distributional effect in terms of access to finance.
Unsere Maßnahmen zur Förderung der Kreditvergabe haben also zur Umkehr eines negativen Verteilungseffekts beim Zugang zu Finanzmitteln beigetragen.
More recently, we have launched a credit easing package which aims, among other things, to ensure that bank deleveraging does not produce excessive dispersion in lending rates across countries.
Kürzlich haben wir ein Maßnahmenpaket zur Förderung der Kreditvergabe aufgelegt, mit dem u. a. sichergestellt werden soll, dass das Deleveraging bei den Banken nicht dazu führt, dass die Kreditzinsen der einzelnen Länder übermäßig divergieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor credit easing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
easing of credit
120
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
