We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weinte sich
Tom cried himself to sleep.
Tom weinte sich in den Schlaf.
Sometimes the child was left alone all day long, and cried; but what nobody hears doesn't bother anyone! He cried himself to sleep, and in sleep there is neither hunger nor thirst; sleep is such a good invention!
Dieser weinte dann - aber was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß -, er weinte sich in den Schlaf und im Schlaf empfindet man weder Hunger noch Durst; der Schlaf ist eine gar gute Erfindung.
Overwhelmed by grief and sorrow, Fizzmann wished he was far, far away, no matter where, only far away, and then cried himself to sleep.
In seiner Trauer wünschte er sich weg, weit weg, egal wohin, nur weit, weit weg und weinte sich in den Schlaf.
HE GOT DRUNK THE FIRST HALF HOUR AND CRIED HIMSELF TO SLEEP IN MY COAT CLOSET.
Er betrank sich in der ersten halben Stunde und weinte sich in meinem Schrank in den Schlaf.
Overwhelmed by stress, he often cried himself to sleep during exam week.
Von Stress überwältigt, weinte er sich in der Prüfungswoche oft in den Schlaf.
Sam cried himself to sleep asking for you.
Sam hat sich in den Schlaf geweint, gefragt, wo du steckst.
Either that or he had simply cried himself out.
Entweder das oder er hatte sich endlich ausgeweint.
He probably just cried himself out and fell asleep.
Wahrscheinlich hat er sich ausgeweint und ist wieder eingeschlafen.
who cried himself to sleep
der sich selbst in den Schlaf weinte,
He just cried himself out.
Er hat sich gerade ausgeweint.
and cried himself to sleep.
und sich in den Schlaf weinte.
When he was a baby, Tom often cried himself to sleep.
Als ganz kleines Kind hat sich Tom oft in den Schlaf geweint.
No. (CHUCKLES) My first year in college, my roommate was so homesick, he cried himself to sleep every night.
Mein Mitbewohner am College hatte im ersten Jahr so ein Heimweh, dass er jede Nacht geweint hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.