Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminally punishable
Vertaling van "criminally punishable" in Duits
strafbaren
Social networks must take responsibility when people misuse their platforms to commit hate crime and disseminate criminally punishable fake news.
Die Anbieter sozialer Netzwerke stehen in der Verantwortung, wenn ihre Plattformen missbraucht werden, um Hasskriminalität und strafbare Falschnachrichten zu verbreiten.
The new law aims to fight hate crime, criminally punishable fake news and other unlawful content on social networks more effectively.
Der Gesetzentwurf zielt darauf, Hasskriminalität und strafbare Falschnachrichten auf den Plattformen sozialer Netzwerke wirksamer zu bekämpfen. Foto: BMJV
1 The criminal prosecution of tax offenses shall be time-barred ten years after the last criminally punishable act was carried out by the perpetrator.
1 Die Strafverfolgung der Steuervergehen verjährt nach Ablauf von zehn Jahren, seitdem der Täter die letzte strafbare Tätigkeit ausgeführt hat.
Usurpation, counterfeiting, use of usurped or counterfeit content, illegitimate identification and unfair competition are criminally punishable.
Usurpation, Fälschung, Verwendung von usurpiertem oder gefälschtem Inhalt, illegitime Identifizierung und unlauterer Wettbewerb werden strafrechtlich verfolgt.
The operators of social networks are obliged to submit biannual reports on their handling of complaints about criminally punishable content.
Die Betreiber sozialer Netzwerke werden verpflichtet, vierteljährlich über den Umgang mit Beschwerden über strafrechtlich relevante Inhalte zu berichten.
Any use of said trademarks in violation of the law, insofar as it is unauthorised, is prohibited and is civilly and criminally punishable.
Jegliche gesetzeswidrige und nicht genehmigte Verwendung dieser Marken ist verboten und kann zivil- und strafrechtlich bestraft werden.
This is the designation of unlawful acts of people of adolescence, who do not yet fall into the category of criminal and criminally punishable offenses.
Dies ist die Bezeichnung von rechtswidrigen Handlungen von Menschen im Jugendalter, die noch nicht in die Kategorie der strafbaren und strafbaren Straftaten fallen.
picturemaxx reserves the right to block third party content if it is criminally punishable under the applicable statutes or clearly serves the purpose of preparation of criminal acts.
picturemaxx behält sich vor, fremde Inhalte zu sperren, wenn diese nach den geltenden Gesetzen strafbar sind oder erkennbar der Vorbereitung strafbarer Handlungen dienen.
The ruling stated that the size of the association and its structure exceeded "the circumstances of shared cultivation and consumption that is not criminally punishable."
Das Urteil wurde mit dem Argument begründet, dass Größe und Struktur der Vereinigung „den vermeintlichen Anbau und gemeinsamen Konsum in nicht strafbaren Mengen" übersteigen.
This is logical, because the secret services' working methods is a matter of state secrecy: leaking is criminally punishable.
Das ist logisch, denn bei der Arbeit der Geheimdienste Handelt es sich um ein Staatsgeheimnis: Offenlegungen werden strafrechtlich verfolgt.
Liability for third-party content, resulting for example from direct or indirect links to other providers, presupposes positive (actual) knowledge of the illegal or criminally punishable nature of the content.
Die Verantwortlichkeit für "fremde Inhalte", die beispielsweise durch direkte oder indirekte Verknüpfungen (z.B. so genannte "Links") zu anderen Anbietern bereitgehalten werden, setzt unter anderem positive Kenntnis des rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhaltes voraus.
Insults and threats are criminally punishable.
Beleidigung und Bedrohung sind strafbar.
This is also criminally punishable.
Das ist auch strafbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor criminally punishable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
