Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

criterion for evaluation

Vertaling van "criterion for evaluation" in Duits

NEW

Bewertungskriterium

Kriterium zur Beurteilung

Kriterium für die Beurteilung

Protection of fundamental rights must be a key criterion for evaluation when planning and implementing counter-terrorism policy.

Die Verteidigung der Grundrechte sollte bei der Planung und Umsetzung der EU-Politik zur Terrorismusbekämpfung ein grundlegendes Bewertungskriterium darstellen.

Yet, a person grows to the extent that he experiences good and learns to distinguish it from evil, over and above calculation, which considers solely the consequences of a an individual action or uses as a criterion for evaluation the possibility of doing it

Doch der Mensch als Person wächst in dem Maße, in dem er das Gute erfährt und lernt, es vom Bösen zu unterscheiden, jenseits des Kalküls, das einzig und allein die Folgen einer einzelnen Handlung betrachtet oder als Bewertungskriterium die Möglichkeit ihrer Durchführung verwendet.

Cell content as diagnostic criterion for evaluation of the udder health is being controversially discussed due to the physiological increase in colostrum.

Der Zellgehalt als diagnostisches Kriterium zur Beurteilung der Eutergesundheit wird aufgrund der physiologischen Erhöhung in Kolostrum kontrovers diskutiert.

But because the resolution isn't the only thing and also by far not the most important criterion for evaluation of the picture quality, we now look at the density range of the scanner.

Da Auflösung aber nicht das einzige, und bei weitem auch nicht das wichtigste Kriterium zur Beurteilung von Bildqualität ist, schauen wir uns einmal den Dichteumfang des Scanners an.

The SAS can be used by us as a criterion for evaluation of the system.

Das SAS kann von uns als Kriterium für die Beurteilung des Systems verwendet werden.

For the so called European Union Timber Regulation (EUTR) legality is, however, the only criterion for evaluation.

Bei der sogenannten European Union Timber Regulation (EUTR) ist jedoch die Legalität das alleinige Kriterium für die Beurteilung.

The criterion for evaluation of the alternatives is profit.

Das Kriterium für Auswertung der Alternativen ist Profit.

Insofar as this may be a criterion for evaluation.

Sofern das ein Beurteilungskriterium sein mag.

For this purpose, the wear development on the peripheral cutting edges of the used end mills is used as a criterion for evaluation.

Hierzu wird die Verschleißentwicklung an den Umfangsschneiden der eingesetzten Schaftfräser als Bewertungskriterium herangezogen.

Taking into account the key criterion for evaluation - the cooperation of industry with science - projects which do not include the participation of partners from the small and medium-sized enterprise sector have a poor chance of being undertaken.

Wenn man das Hauptkriterium für die Bewertung berücksichtigt - die Zusammenarbeit zwischen Industrie und Wissenschaft - haben Projekte, die die Teilnahme von Partnern klein- und mittelständischer Unternehmen nicht mit einbeziehen, eine geringe Chance realisiert zu werden.

Recognition that publication output in the mainstream journals per se is not appropriate as a criterion for evaluation of quality as long as editorial policies are not compatible with modern scientific standards or even require authors to follow unscientific traditions. 3.

Berücksichtigung der Tatsache, dass die Publikationstätigkeit in den ökonomischen „Mainstream"-Zeitschriften per se als Beurteilungskriterium für Forschungsqualität ungeeignet ist, solange die Editorial Policies mit modernen wissenschaftlichen Standards nicht kompatibel sind und ein Festhalten an unwissenschaftlichen Traditionen sogar voraussetzen.

A device according to claim 4, characterized in that a gluing pattern in the corrugation peak area of the corrugated sheet (1) is used as a criterion for evaluation of the product properties, preferably a series of gluing patterns in successive corrugation peak areas.

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass alsBeurteilungskriterium für die Produkteigenschaften eine Beleimungsbild im Wellenkuppenbereich der Wellbahn (1) dient, vorzugsweise eine Serie von Beleimungsbildem in aufeinanderfolgenden Wellenkuppenbereichen.