Vertaling van "cross flow" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reversible cross flow drying or curing oven.
Trocknungs- oder Behandlungsofen mit umkehrbarer Querströmung.
The resultant cross flow ensures that any cooking vapours and odours are effectively and immediately suctioned away at the cooktop.
Die dadurch erreichte Querströmung sorgt dafür, dass Kochdünste und -gerüche effektiv und unmittelbar am Kochfeld abgesaugt werden.
The following images show a simple optimisation of one stage of a typical tube bundle heat exchanger operated in cross flow.
In den folgenden Bildern sind die Ergebnisse einer einfachen Optimierung einer Stufe eines typischen Rohrbündelwärmetauschers, der im Kreuzstrom betrieben wird, dargestellt.
The integral components of these scrubbers, which are used both in counterflow and in cross flow, are the packing materials and the droplet catchers selected.
Wesentliche Bestandteile dieser Wäscher, welche sowohl im Gegenstrom als auch im Kreuzstrom angewendet werden, sind die verwendeten Füllkörper und Tropfenabscheider.
The machines have a robust propel system with a diagonal cross flow design that provides exceptional traction.
Die Maschinen weisen ein robustes Antriebssystem mit diagonalem Querstrom auf, das für überragende Traktion sorgt.
The vapor circulates, cross flow, in an alternated channel, with negligible pressure drop and the coolant circulates in an accessible spiral channel.
Der Dampf zirkuliert im Querstrom in einem Wechselkanal mit vernachlässigbarem Druckabfall und das Kühlmittel zirkuliert in einem zugänglichen Spiralkanal.
We simply use a cross flow which is greater than the rising speed of the cooking vapour.
Dazu nutzen wir ganz einfach eine Querströmung, die größer ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
The flow through the shell chamber is controlled by baffles, allowing as much cross flow to the tubes as possible.
Der Durchfluss durch den Mantelraum wird mittels Umlenkblechen so gesteuert, dass möglichst viel Querströmung zu den Rohren entsteht.
The induction of a cross flow in the spanwise direction is the most obvious difference compared to the classical case, rotation about the spanwise direction.
Die Induktion einer Querströmung um die Querachse ist der offensichtlichste Unterschied zum klassischen Fall, der Rotation um die Querachse.
Due to the cross flow of air across the cartridges there is no re-entrainment of material back into the cartridges.
Durch den Querstrom der Luft über die Filterpatrone gibt es kein erneutes Zurückreissen des Materials zurück in die Filterpatrone.
The raw gas that is to be cooled and that is loaded with dust flows outside around the cooling elements and the clean cooling air is fed into the cross flow to do this.
Das zu kühlende, staubbeladene Rohgas strömt außen um die Kühlelemente, die saubere Kühlluft wird im Kreuzstrom dazu geführt.
Although the cross flow does not influence the quantity of the discharge, it may affect the measurement, a second pair of transducers will be necessary.
Da die Querströmung nicht zum Durchfluss beiträgt, jedoch die Messung mit nur einem Paar Wandlern beeinflusst, muss ein zweites Paar installiert werden.
At the same time the cross flow reaches a maximum at about Ro=10 and then decreases for higher rotation rates.
Gleichzeitig erreicht die Querströmung einen maximalen Wert bei ca. Ro=10 and fällt für höhere Rotationszahlen wieder ab.