Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border co-operation programmes
Vertaling van "cross-border co-operation programmes" in Duits
grenzübergreifende Kooperationsprogramme
Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit
The funds allocated to cross-border co-operation programmes with regions in the neighbouring Member States shall be at least equivalent to the corresponding financing from the European Regional Development Fund.
Die für grenzübergreifende Kooperationsprogramme mit Regionen in den benachbarten Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellten Mittel müssen mindestens genauso hoch sein wie das Finanzierungsvolumen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
The Phare CBC Regulation of December 1998 introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate, and was aimed at aligning Phare CBC with Interreg practices.
Mit der PHARE-CBC-Verordnung vom Dezember 1998 wurden wesentliche Veränderungen an der Art und Weise vorgenommen, wie grenzübergreifende Kooperationsprogramme zum Einsatz kommen, wobei PHARE CBC stärker mit den Praktiken bei Interreg abgestimmt werden soll.
By way of derogation from Article 94, Member States shall also jointly allocate part of their REACT-EU resources to cross-border co-operation programmes under the European territorial cooperation goal in which they participate, if they agree that such allocations reflect their respective national priorities.
Abweichend von Artikel 94 weisen die Mitgliedstaaten auch einen Teil ihrer Mittel aus REACT-EU für Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Rahmen des Ziels ,Europäische territoriale Zusammenarbeit', an dem sie teilnehmen, gemeinsam zu, falls sie übereinkommen, dass diese Mittelzuweisungen ihren jeweiligen nationalen Prioritäten entsprechen.
The 1999 National programme, the 1999 5th RTD Framework Programme and the 1999 Cross-border Co-operation programmes were successfully contracted and are still being implemented.
Forschungsrahmenprogramm sowie die Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit von 1999 ist erfolgreich abgeschlossen, und die Programme befinden sich in der Durchführung.
The Phare CBC Regulation of December 1998 has introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate, aimed at aligning Phare CBC with Interreg practices.
Mit der PHARE-CBC-Verordnung vom Dezember 1998 wurden wesentliche Veränderungen an der Art und Weise vorgenommen, wie grenzübergreifende Kooperationsprogramme zum Einsatz kommen, wobei PHARE CBC stärker mit den Praktiken bei Interreg abgestimmt werden soll.
The EGCC can be given the task either of implementing cross-border co-operation programmes co-financed by the community, notably through the structural funds, or of carrying out any other action of cross-border co-operation with or without community financial intervention.
Die Aufgabe des EVGZ kann entweder die Umsetzung der Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die durch die Gemeinschaft, insbesondere durch die Strukturfonds, mitfinanziert werden, sein oder die Verwirklichung etwaiger anderer grenzüberschreitender Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit oder ohne finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft.
Some € 627 million are available for INTERREG cross-border co-operation programmes in Germany during the period 2000-2006 (compared to approximately € 419 million in the period 1994-1999 for INTERREG II A).
Für die INTERREG Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in Deutschland werden für den Zeitraum 2000-2006 rund 627 Mio. € bereitgestellt (verglichen mit knapp 419 Mio. € im Zeitraum 1994-1999 für INTERREG IIA).
The cross-border co-operation programmes fit well into the network of Euro-regions, which already covers the full length of the Hungarian border.
Die Kooperationsprogramme entlang den Grenzen lassen sich leicht an das Netzwerk der Euroregionen angliedern, welche somit die gesamte Grenzlänge Ungarns abdecken.
Some of the Phare cross-border co-operation programmes (Phare CBC), together with the Community initiative Interreg (see 3.2.2.), also co-financed projects in the tourism sector.
Einige der Phare-Programme zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit (Phare CBC) kofinanzierten ebenso wie die Gemeinschaftsinitiative Interreg (vgl. 3.2.2) Projekte im Tourismussektor.
of implementing territorial cross-border co-operation programmes co-financed by the Community, notably through the Structural Funds, or
Durchführung von Programmen zur territorialen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die von der Gemeinschaft - insbesondere im Rahmen der Strukturfonds - kofinanziert werden, oder
The "INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland 2007-2013" Programme is the fourth one in a consecutive series of cross-border co-operation programmes between the two countries within the framework of the INTERREG Community Initiatives for the periods 1990-93, 1994-99 and 2000-06.
Das Programm „INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland 2007-2013" ist bereits das vierte Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und schließt sich an die INTERREG-Gemeinschaftsinitiativen 1990-1993, 1994-1999 und 2000-2006 an.
The European Commission has adopted the first of three cross-border co-operation programmes between Germany and Poland which will be financed by the Community initiative INTERREG III A. It concerns the border regions of Saxony and Lower Silesia.
Die Europäische Kommission hat das erste von drei Programmen für die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen genehmigt, das im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A finanziert wird.
In 2004 the then Ministry for International Economic Relations (MIER) had two staff members dealing with EU-funded cross-border co-operation programmes.
Im Jahre 2004 hatte das seinerzeitige Ministerium für internationale Wirtschaftsbeziehungen (MIER) nur zwei Angestellte für den Bereich der EU-finanzierten grenzüberschreitenden Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
