Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border data processing
Vertaling van "cross-border data processing" in Duits
grenzüberschreitende Datenverarbeitung
grenzübergreifende Datenverarbeitung
grenzüberschreitenden Datenverarbeitung
We ensure that such cross-border data processing always takes place with appropriate safeguards.
Wir gewährleisten in diesem Fall, dass eine derartige, grenzüberschreitende Datenverarbeitung immer mit passenden Garantien versehen ist.
Enhancing trust in the security of cross-border data processing should reduce the propensity of market players and the public sector to use data localisation as a proxy for data security.
Durch die Stärkung des Vertrauens in eine grenzüberschreitende Datenverarbeitung sollte die Neigung von Marktteilnehmern und öffentlichen Stellen verringert werden, Datenlokalisierung stellvertretend für Datensicherheit zu verwenden.
In a separate vote, the MEPs also adopted on data-protection rules to be followed by law enforcement authorities and governing cross-border data processing in police and judicial co-operation, currently still regulated by 28 different legislative systems.
In einer separaten Abstimmung nahm das Europaparlament auch neue Datenschutzvorschriften für Strafverfolgungsbehörden an, die die grenzübergreifende Datenverarbeitung im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit regeln, die derzeit noch durch 28 verschiedene Rechtssysteme geregelt werden.
Framework Decision 2008/977/JHA has a limited scope of application, since it only applies to cross-border data processing and not to processing activities by the police and judiciary authorities at purely national level.
Der Anwendungsbereich des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI ist begrenzt, da er sich auf die grenzübergreifende Datenverarbeitung beschränkt und die Verarbeitung durch Polizei- und Justizbehörden auf innerstaatlicher Ebene nicht einschließt.
Because carries out cross-border data processing, we have designated the Dutch privacy regulator as the leading supervisor.
Da eine grenzüberschreitende Datenverarbeitung ausübt, haben wir den niederländischen Inspektor für Datenschutz zum leitenden Datenschutzbeauftragten bestellt.
Data localisation requirements frequently stem from a lack of trust in cross-border data processing, deriving from the presumed unavailability of data for the purposes of the competent authorities of the Member States, such as for inspection and audit for regulatory or supervisory control.
Datenlokalisierungsauflagen sind häufig auf ein mangelndes Vertrauen in eine grenzüberschreitende Datenverarbeitung zurückzuführen, weil angenommen wird, dass Daten den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten für deren Zwecke wie Überprüfungen und Audits zu Regulierungs- und Aufsichtszwecken nicht zur Verfügung stünden.
When exceptionally processed outside the EEA, Provamel will make sure that this cross-border data processing is protected by adequate safeguards.
Wenn Daten ausnahmsweise außerhalb des EWR verarbeitet werden, stellt Provamel sicher, dass diese grenzüberschreitende Datenverarbeitung durch geeignete Sicherheitsvorkehrungen geschützt ist.
The scope of the Directive is not limited to cross-border data processing but applies to all processing activities carried out by 'competent authorities' (as defined in Article 3(14)) for the purposes of the Directive.
Der Anwendungsbereich der Richtlinie ist nicht auf grenzübergreifende Datenverarbeitung beschränkt, sondern umfasst alle Verarbeitungen, die von „zuständigen Behörden" (gemäß der Definition in Artikel 3 Nummer 14) für die Zwecke dieser Richtlinie durchgeführt werden.
This clearly governs cross-border data processing.
Damit ist die grenzüberschreitende Verarbeitung klar geregelt.
The safeguards that we use to protect cross-border data processing include
Zu den Sicherheitsvorkehrungen, die wir zum Schutz der grenzüberschreitenden Datenverarbeitung treffen, gehören
Data privacy law: advice to a major bank in cross-border data processing
Datenschutzrecht: Beratung einer Großbank zur grenzüberschreitenden Datenverarbeitung
In cases of cross-border data processing, each set of national requirements concerning the disclosure of personal data abroad must be met.
Bei einer grenzüberschreitenden Auftragsverarbeitung werden die jeweiligen nationalen Anforderungen für eine Weitergabe personenbezogener Daten ins Ausland erfüllt.
Advice on all questions relating to data protection, also with regard to cross-border data processing
Beratung zu allen datenschutzrechtlichen Fragen, auch im Hinblick auf grenzüberschreitende Datenverarbeitung Georg Helwig
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
