Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border structures
Vertaling van "cross-border structures" in Duits
grenzüberschreitenden Strukturen
grenzüberschreitende Strukturen
grenzübergreifende Strukturen
This priority aims to safeguard and enhance the value of the environment on a sustainable basis and to develop cross-border structures and networks.
Gemeint sind der Schutz der Umwelt und ihre Nutzung im Sinne einer dauerhaften Entwicklung sowie der Ausbau der grenzüberschreitenden Strukturen und Netze.
1.1.2 In the context of geographical cooperation, cross-border structures enable administrations at different levels, on both sides of a border, to work together to defend common interests and to move forwards in the process of economic and social integration.
1.1.2 Innerhalb des geografischen Rahmens der Zusammenarbeit ermöglichen diese grenzüberschreitenden Strukturen die Kooperation zwischen Behörden auf unterschiedlichen Ebenen beiderseits der Grenze, um gemeinsame Interessen zu wahren und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt voranzubringen.
He has more than 15 years of experience in advising national and international issuers and investment banks in connection with initial public offerings, capital increases, convertible bonds, public takeovers, delistings and similar capital market transactions involving complex cross-border structures.
Er berät seit rund 20 Jahre in- und ausländischen Emittenten und Investmentbanken im Rahmen von Börsengängen, Kapitalerhöhungen, Emissionen von Wandelanleihen, öffentlichen Übernahmen, Delistings und ähnlichen Kapitalmarkttransaktionen, die häufig komplexe und grenzüberschreitende Strukturen beinhalten.
Binder Grösswang advises on Austrian and international tax law, particularly in the fields of transaction-oriented corporate income tax law, cross-border structures, reorganizations, tax accounting law and tax procedure.
Binder Grösswang berät zum österreichischen und internationalen Steuerrecht, besonders in den Bereichen transaktionsbezogenes Konzernsteuerrecht, grenzüberschreitende Strukturen, Umgründungen, Bilanzsteuerrecht und Abgabenverfahren.
However, taxpayers in the EU engaged in cross-border structures involving third countries also take advantage of hybrid mismatches to reduce their overall tax liability in the EU.
Steuerpflichtige in der EU machen sich jedoch auch in grenzüberschreitenden Strukturen, an denen Drittländer beteiligt sind, hybride Gestaltungen zunutze, um ihre Gesamtsteuerschuld in der EU zu verringern.
Taxpayers, especially those engaged in cross-border structures, often take advantage of such disparities amongst national tax systems and reduce their overall tax liability in the Union.
Steuerpflichtige machen sich häufig - insbesondere bei grenzüberschreitenden Strukturen - solche Inkongruenzen zwischen den nationalen Steuersystemen zunutze und verringern damit ihre Steuerschuld in der Union insgesamt.
The variation in cross-border structures, local and regional authorities and associations highlights the need for an instrument such as the EGTC.
Die Heterogenität von grenzüberschreitenden Strukturen, lokalen und regionalen Behörden und Vereinigungen verdeutlicht die Notwendigkeit eines Instruments wie des EVTZ.
The Euroregions of today are associations with legal personality and their own cross-border structures, and they have the best expertise in the field of sustainable regional development.
Die Euroregionen von heute sind Vereinigungen mit einer Rechtspersönlichkeit und eigenen grenzüberschreitenden Strukturen, die über hervorragendes Fachwissen auf dem Gebiet der nachhaltigen regionalen Entwicklung verfügen.
Our services cover not only domestic investments in Germany, but also complex cross-border structures in Europe and across the world.
Unsere Dienstleistungen beziehen sich nicht nur auf in Deutschland belegene Investments, sondern gerade auch auf komplexe grenzüberschreitenden Strukturen.
Within this framework programs such as the "European Campus - cross-border structures," the "Upper Rhine Cluster for Sustainability Research", "SERIOR", a three-country graduate academy for risk management and risk assessment are funded.
In diesem Rahmen werden aktuell unter anderem der „European Campus - grenzüberschreitende Strukturen", der „Oberrheinische Cluster für Nachhaltigkeitsforschung" sowie „SERIOR", eine trinationale Graduiertenakademie zum Thema Risikomanagement und Risikoabschätzung, gefördert.
Within the framework of Eucor - The European Campus, the proposals for "European Campus - Cross-border Structures," the "Upper Rhine Cluster for Sustainability Research," and the SERIOR project are being sponsored by Interreg funding.
In diesem Rahmen werden aktuell unter anderem der „European Campus - grenzüberschreitende Strukturen", der „Oberrheinische Cluster für Nachhaltigkeitsforschung" sowie „SERIOR", eine trinationale Graduiertenakademie zum Thema Risikomanagement und Risikoabschätzung, gefördert.
It is unrealistic to imagine that a period of three years is long enough to install the requisite cross-border structures and find the funding.
Es ist ziemlich unrealistisch anzunehmen, daß ein Zeitraum von drei Jahren ausreicht, um die entsprechenden grenzübergreifenden Strukturen zu schaffen und die Finanzierung zu sichern.
Within the limits of the geographical scope of co-operation the cross-border structures are arrangements for co-operation between units of local or regional government across the border in order to promote common interests and enhance the living standards of the border populations.
Im Rahmen der geographischen Grenzen der Zusammenarbeit sind grenzübergreifende Strukturen Vereinbarungen zur Zusammenarbeit zwischen einzelnen Bereichen der Kommunal- oder Regionalverwaltung über die Grenzen hinweg, um gemeinsame Interessen zu fördern und den Lebensstandard der Grenzbevölkerung zu verbessern.
Synoniemen voor cross-border structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
