Vertaling van "cross-vaults" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Ratskeller was painted by the Biebrich painter Heinrich Schlitt, and officially opened as a restaurant in the six cross-vaults in the basement of the new town hall on 1 August 1874 by the first Ratskeller-Wirte couple Ernst and Franziska Steidl.
Der Ratskeller wurde von dem aus Biebrich am Rhein stammenden Maler Heinrich Schlitt ausgemalt und am 1. August 1874 vom ersten Ratskeller-Wirtehepaar Ernst und Franziska Steidl in den sechs Kreuzgewölben im Keller des neuen Rathauses offiziell als Gaststätte eröffnet.
Narthex The ample lite which has four columns and nine cross-vaults is very well illustrated.
Narthex Die Liti, geräumig, mit vier Säulen und neun Kreuzgewölben, ist ganz mit Fresken geschmückt.
The roof of the central nave is in wood, whereas the side naves have cross-vaults
Die Decke des Mittelschiffs ist aus Holz, während die Seitenschiffe Kreuzgewölbe aufweisen.
Above the mid- and the side-naves cross-vaults out of bricks were installed.
Über dem Mittel- und den beiden Seitenschiffen wurden Kreuzgewölbe aus Ziegelmauerwerk eingebaut.
The architecture of this tomb represents a wide range of pseudo-gothic elements (cross-vaults, gargoyles, wimperks, finials, crockets and pinnacles).
Die Architektur präsentiert hier ein breites Spektrum pseudogotischer Elemente (Kreugewölbe, Speier, Wimperge, Krabben, Blumen, Fialen).
The one-tower church is with three naves, which are covered with the cross-vaults, while the cellar has cylindrical vaults and there are 3 altars.
Die Kirche mit einem Turm besteht aus drei Mittelschiffen, die mit Kreuzwölbungen bedeckt sind, der Keller ist mit Zylinderwölbungen bedeckt, es gibt 3 Altare.
The radial-vaults, cross-vaults and star-vaults and the more pointed windows of the side-aisles indicate the later Gothic style.
Die Strahl-, Kreuz- und Sterngewölbe und die spitzeren Fenster der Seitenschiffe deuten auf den späteren gotischen Baustil.
The west, north and south wall as well as the ceiling cross-vaults are covered with martyrdoms of Saints.
An der West-, Nord- und Südwand wie auch an den Kreuzgewölben der Decke sind Martyrien von Heiligen dargestellt.
The centre pillars and the cross-vaults remind one of the ballrooms and bowers of the Wartburg.
Die Mittelsäulen und das Kreuzgewölbe erinnern an die Säle und Kemenaten der Wartburg.
It is supported by powerful cross-vaults and can claim to be one of the few Gothic churches in Rome.
Sie wird von mächtigen Kreuzgewölben getragen und darf sich rühmen, eine der wenigen gotischen Kirchenbauten Roms zu sein.
Cross-vaults, barrel-vaults, sail-vaults, and tent-vaults are structures that are in great demand for the reconstruction of old edifices as well as the construction of new buildings.
Kreuz-, Tonnen-, Hauben- oder böhmisches Gewölbe sind Baudetails, die nicht nur bei Umbauten von alten Gebäuden, sondern auch bei Neubauten gemauert werden können.
In 1557 the same energetic Superior built the refectory, an interesting and important structure divided into two aisles by five columns down its length and with technically remarkable brick-built arches, cross-vaults and barrel vaults on the roof.
Derselbe tatkräftige Abt errichtete 1557 auch die Trapeza (Refektorium) des Klosters, einen architektonisch sehr interessanten Bau, der durch eine Reihe aus fünf Säulen längs in zwei Schiffe unterteilt wird, mit vollkommenen aus Ziegeln gebauten Bögen, Kreuzkuppeln und Wölbungen am Dach.
The Sanctuary Square is surrounded by the portico of the Stations of the Cross, made up of fourteen archways covered with cross-vaults based on stone columns and ending with a chapel dedicated to Our Lady of Sorrows.
Der Platz vor dem Heiligtum wird vom Portikus des Kreuzwegs umschlossen: er besteht aus 14 Bögen mit Kreuzgewölben, die auf steinernen Säulen ruhen und in eine Marienkapelle münden.