The theme of crossborder projects is especially supported by our financial partners.
Uniform standards for national and crossborder payments in the eurozone.
The meeting should help to facilitate crossborder networking among activists.
Closer crossborder police and judicial cooperation means more security for everyone.
Eine engere grenzüberschreitende polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit führt zu mehr Sicherheit für alle.
We shall pay attention also to the crossborder provision of services.
Dabei werden wir auch der grenzübergreifenden Erbringung von Dienstleistungen Augenmerk widmen.
We will continue to focus on strengthening regional and crossborder cooperation.
Wir werden unser Augenmerk weiterhin auf eine Stärkung der regionalen grenzübergreifenden Zusammenarbeit richten.
In addition, mastering these problems demands an international perspective and crossborder cooperation.
Auch erfordert die Bewältigung dieser Probleme eine internationale Betrachtungsweise und grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Our legal consultation comprises domestic and crossborder transactions.
Wir beraten Sie bei nationalen und grenzüberschreitenden Transaktionen.
Hopefully, this will promote crossborder distance sales.
Das wird hoffentlich den grenzüberschreitenden Fernabsatz fördern.
Concrete exhibition projects will be demonstrating the possibilities of crossborder co-operation in research and technology.
Konkrete Ausstellungsprojekte stellen Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Forschung und Technologie dar.
Other issues to consider are crossborder health care and socio-economic development.
Weitere Punkte, die zu erörtern wären, sind grenzüberschreitende Gesundheitsfürsorge und sozio-ökonomische Entwicklung.
It should be underlined that this case does not deal with the question of crossborder loss compensation.
Hierbei geht es nicht um die Frage des grenzüberschreitenden Verlustausgleichs.
Awareness improvement of the expertise and technological platforms available on crossborder territories
Steigerung des Bewusstseins für die in den grenzüberschreitenden Gebieten vorhandene Fachkompetenz und technologischen Plattformen