Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crosswise direction
Vertaling van "crosswise direction" in Duits
Wipe the hand grip area in a crosswise direction with a disinfectant wipe.
Den Griffbereich in Querrichtung mit einem Desinfektionstuch abwischen.
These stackers can be fed either in lengthwise or in crosswise direction.
Diese können in Längs- oder Querrichtung beschickt werden.
Motorized tong arms adjustable in longitudinal and crosswise direction and horizontal turning device.
Mit in Längs- und Querrichtung motorisch verstellbaren Zangenarmen und Horizontal-Dreheinrichtung.
The pallets can be taken or deposited in longitudinal and crosswise direction at high speeds.
Die Paletten können in Längs- und Querrichtung bei hoher Geschwindigkeit aufgenommen oder abgesetzt werden.
The vertical underframe supports can be equipped with telescopic struts in lengthwise or crosswise direction, in order to attain extra stability.
Die vertikalen Untergestellstützen können sowohl in Bandlängsrichtung als auch in Querrichtung mit teleskopierbaren Verstrebungen versehen werden, um zusätzliche Stabilität zu erreichen.
The drying or heating air is passed through the products to be dried in the chambers in a crosswise direction.
Die zu trocknenden Produkte werden in den Kammern in Querrichtung von der Trocken- oder Anwärmluft durchströmt.
The movement of the transporting means for releasing the workpieces in the crosswise direction is derived from the movement of the press slide by direct mechanical coupling.
Die Bewegung der Transportmittel zum Loslassen der Werkstücke in der Querrichtung ist hingegen durch direkte mechanische Kopplung von der Bewegung des Pressenstössels abgeleitet.
In the breaker line two breakers are arranged as line or angular version in order to separate the goods in length- as well as crosswise direction.
In der Nutzentrennerlinie werden zwei Brecher als Linien- oder Eckvariante angeordnet, um die Ware sowohl in Längs- als auch in Querrichtung aufzutrennen.
A fuel injection device according to claim 16, characterized by the fact that in these tube like extensions there are drilled orifices in the crosswise direction.
Kraftstoffeinspritzvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß sich in diesen rohrförmigen Verlängerungen in Querrichtung gebohrte Öffnungen befinden.
The device according to any one of claims 18 to 20 characterized in that a conveyor belt which is flexible in the lengthwise and crosswise direction is provided.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß ein in Längs- und Querrichtung biegsames Trägerband vorgesehen ist.
A device according to claim 16, characterised in that the additional supporting means are constituted by pieces of an extruded rubber blank which is in the crosswise direction provided with longitudinal weakenings to permit a shortening, if desired.
Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Stützorgane von Stücken eines extrudierten Gummiwerkstoffs gebildet sind, die in der Querrichtung mit Längsschwächungen zur Ermöglichung einer Abkürzung versehen sind, wenn gewünscht.
System as claimed in claim 13, characterized by the fact that the strip has varying pliability in the crosswise direction, in order to be more pliable in the areas forming gripping surfaces.
System gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen in Querrichtung eine unterschiedliche Biegsamkeit aufweist, so daß er in den Bereichen, die die Greifflächen darstellen, biegsamer ist.
The harness according to any one of claims 1 through 4, characterized in that the head plate (1) that can be stretched in a crosswise direction consists of a knitted fabric.
Bänderung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in Querrichtung dehnbare Kopfplatte (1) aus einem Gestrick besteht.
Synoniemen voor crosswise direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 75 ms.
